Aniyomi/aniyomi-strings — French @ Hosted Weblate: Predict next release time

Key pref_update_only_in_release_period

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
charging	When charging	Lors de la charge
restrictions	Restrictions: %s	Restrictions : %s
pref_library_update_smart_update	Smart update	Mise à jour intelligente
pref_update_only_non_completed	Skip entries with "Completed" status	Ayant comme statut « Terminé »
pref_update_only_started	Skip unstarted entries	Qui n'ont pas encore commencé
pref_update_only_in_release_period	Predict next release time	Prochaine sortie prévue dans :
pref_library_update_refresh_metadata	Automatically refresh metadata	Actualiser automatiquement les métadonnées
pref_library_update_refresh_metadata_summary	Check for new cover and details when updating library	Vérifier s'il y a une nouvelle couverture ou synopsis lors des mises à jour de la bibliothèque
default_category	Default category	Catégorie par défaut
default_category_summary	Always ask	Toujours demander
categorized_display_settings	Per-category settings for sort	Rendre les réglages de tri propres à chaque catégorie

Key	English	French
pref_track_on_add_library	Open track menu on adding to library	Ouvrir le menu de pistes lors d’un ajout à la bibliothèque
pref_true_color	32-bit color	Couleurs à 32 bits
pref_true_color_summary	Reduces banding, but may impact performance	Réduit les bandes de couleur, mais peut impacter les performances
pref_update_anime_release_grace_period	Expected anime release grace period
pref_update_only_completely_read	Skip entries with unseen episode(s)/unread chapter(s)	Avec des chapitres non lus
pref_update_only_in_release_period	Predict next release time	Prochaine sortie prévue dans :
pref_update_only_non_completed	Skip entries with "Completed" status	Ayant comme statut « Terminé »
pref_update_only_started	Skip unstarted entries	Qui n'ont pas encore commencé
pref_use_external_downloader	Always use external downloader for anime	Toujours utiliser un outil de téléchargement externe pour les animés
pref_user_agent_string	Default user agent string	Liste d'agents utilisateurs par défaut

Loading…

None

String added in the repository

English

French 30 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Source and translation do not both end with a colon

English	French
No related strings found in the glossary.

pref_update_only_in_release_period

ignore-same, java-printf-format

4 months ago

4 months ago

4 months ago

i18n/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml, string 248