Zen

Translation

A status like the one below indicates that UPnP is not available or not working on your WiFi router:
30/1000 · 100

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

English Chinese (Simplified) Actions
The command will start a container named `ceno-client` that will run on every boot unless you explicitly tell it to stop. Please check the [Ceno Docker client documentation][ceno-client-doc] for more information on how to manipulate the container.
 
**Note:** This client has no *Ceno Settings*: when instructed below to access that page, open instead the [client front-end](../client/front-end.md), which contains mostly equivalent information.
 
Enabling UPnP on your Wi-Fi router
在您的Wi-Fi路由器上启用UPnP
[UPnP][UPnP] is the easiest way of making your Ceno Browser (or computer client) reachable to the Ceno network. The [Ceno Settings](settings.md) page will indicate the UPnP status on your local network.
[UPnP][UPnP]是使您的Ceno浏览器可以接触到Ceno网络的最简单方法。在[Ceno设置](settings.md)页面上会显示您本地网络的UPnP状态。
**Note:** Enabling UPnP on the Wi-Fi router may expose devices on your network to external interference. Please make yourself [aware of the risks][upnp-risks] and also consider using alternative methods as explained below.
**注意：**在Wi-Fi路由器上启用UPnP，可能会使您网络上的设备受到外部干扰。请[了解其风险][upnp-risks]，同时考虑使用下面解释的其他方法。
A status like the one below indicates that UPnP is not available or not working on your WiFi router:
像上图所示的状态，表明你的WiFi路由器上没有启用UPnP。
**Reachability status**
 
**UPnP status**
 
The status below indicates that UPnP is likely working and Ceno is currently verifying connectivity:
上面的状态表明，UPnP很有可能正在工作，Ceno目前正在验证连通性。
The status below indicates that UPnP is working and you can bridge connections for other Ceno users:
上面的状态表明，UPnP正在工作，你可以为其他Ceno用户进行桥接连接。
**Note:** Even if UPnP is working, your router may still not be reachable from the outside. This can be the case when *Ceno Settings* reports *External UDP endpoints* which look like [CGNAT][CGNAT] addresses `100.X.Y.Z:N` with X between 64 and 127 (increasingly common among home ISPs), or like private addresses `10.X.Y.Z:N`, `172.X.Y.Z:N` with X between 16 and 31, and `192.168.X.Y:N`. If so, please contact your ISP or network administrator to get a public address on your router or to establish port forwardings to the external endpoint.
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Censorship.no!
  2. User Manual (browser/bridging)
  3. Chinese (Simplified)
A status like the one below indicates that UPnP is not available or not working on your WiFi router:
像上图所示的状态，表明你的WiFi路由器上没有启用UPnP。
9 months ago
User avatar jnny

Bulk status changed

  1. Censorship.no!
  2. User Manual (browser/bridging)
  3. Chinese (Simplified)
A status like the one below indicates that UPnP is not available or not working on your WiFi router:
像上图所示的状态，表明你的WiFi路由器上没有启用UPnP。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Censorship.no!
  2. User Manual (browser/bridging)
  3. Chinese (Simplified)
A status like the one below indicates that UPnP is not available or not working on your WiFi router:
像上图所示的状态，表明你的WiFi路由器上没有启用UPnP。
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Censorship.no!
  2. User Manual (browser/bridging)
  3. Chinese (Simplified)
A status like the one shown in the previous figurebelow indicates that UPnP is not enabledavailable or not working on your WiFi router.:
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Labels
User Manual
Source string location
browser/bridging.md:block • 22 • (paragraph)
String age
2 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
user-manual/zh_Hans/browser/bridging.po, string 23