Censorship.no!/User Manual (client/front-end) — Burmese @ Hosted Weblate: The items shown in the page include:

Translation

English

Burmese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Burmese	Actions
	Annex: The Ouinet client front-end	နောက်ဆက်တွဲ - Ouinet သုံးစွဲသူအတွက် စာမျက်နှာ
	The Ouinet client (as run by e.g. Ceno Browser) offers a front-end page with some information and actions which may be useful for debugging the client. Many of them are also offered by the Ceno Extension via the [Ceno Settings page](../browser/settings.md), though others are only available here.	Ouinet သုံးစွဲသူ (ဥပမာ - Ceno ဘရောက်ဇာ ကိုသုံးထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း) တွင် အပ်ပလီကေးရှင်းရှိ အမှားများကို ဖယ်ထုတ်ရာတွင် အသုံးပြုနိုင်သည့် အချက်အလက်များနှင့် နည်းလမ်းများကို ဖော်ပြထားသည့် ရှေ့စာမျက်နှာကို ထည့်သွင်းထားသည်။ ၎င်းတို့အနက် အချို့ကို Ceno အဆက်တွင် ရယူအသုံးပြုနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။
	The front-end is accessible using any plain Web browser running on the same device (you can use Ceno too). Its default address is <http://127.0.0.1:8078/>. If you open it, you will see something like the figure below.	ထိုရှေ့စာမျက်နှာကို သင့်စက်ရှိ မည်သည့် ဘရောက်ဇာနှင့်မဆို ဖွင့်ကြည့်နိုင်သည် (Ceno ဘရောက်ဇာကိုလည်း သုံးနိုင်သည်)။ လိပ်စာမှာ <http://127.0.0.1:8078/> ဖြစ်သည်။ ဖွင့်လိုက်လျှင် ဤသို့တွေ့ရမည်။
	![Figure: The client front-end](images/front-end.png)	![ပုံ - အသုံးပြုသူ၏ ရှေ့စာမျက်နှာ](images/front-end.png)
	The items shown in the page include:	စာမျက်နှာတွင် ပြသထားသော အကြောင်းအရာများတွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည် -
	A link to enable the client as a certificate authority (CA) at your browser, since the client needs to intercept HTTPS traffic.	သင့်ဘရောက်ဇာတွင် အက်အပလီကေးရှင်းကို HTTPS ဖြင့် ချိတ်ဆက်နိုင်ရန် လိုအပ်သည့် ခွင့်ပြုချက်လက်မှတ် (CA) ရယူရန် လင့်ခ်
	You only need this to use a plain browser for testing the Ouinet client, in which case you will also have to configure its HTTP/HTTPS proxies to `127.0.0.1:8077`, and manually enable the [Ceno Extension][Ceno Extension] for injection to work. We very strongly recommend using a separate, specific browser profile for this purpose.	ရိုးရိုးဘရောက်ဇာတွင် Ouinet client ကို စမ်းသပ်ရန်အတွက်သာ ဤလင့်ခ်ကို လိုအပ်ပါသည်။ ဤလင့်ခ်ကို အသုံးပြုရန် HTTP/HTTPS ပရောက်စီများကို `127.0.0.1:8077` ဟု ပြောင်းရန်နှင့် အထူးပရောက်စီ ဆာဗာများ အလုပ်လုပ်စေရန် [Ceno အဆက်][Ceno အဆက်]ကို ဖွင့်ရန် လိုအပ်ပြီး ဖွင့်ရာတွင် သီးခြား ဘရောက်ဇာ ပရိုဖိုင်ကို အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။
	Please note that none of this needs to be done for Ceno Browser, since it is already configured like that.	အထူးသတိပြုရမည်မှာ Ceno ဘရောက်ဇာကို အသုံးပြုထားလျှင် ရှေ့တွင် ဖော်ပြထားသည့် လမ်းညွှန်ချက်များကို လုပ်ဆောင်ရန် မလိုပါ။ Ceno ဘရောက်ဇာများတွင် လမ်းညွှန်ချက်များအတိုင်း အဆင်သင့် ပြောင်းလဲထားပြီးဖြစ်သည်။
	Buttons to enable or disable the different mechanisms used by the client to access content.	ပါဝင်သည့် အကြောင်းအရာများကို အသုံးပြုရာတွင် လိုအပ်သည့် ထိန်းချုပ်မှုများလုပ်ဆောင်နိုင်ရန် အဖွင့် အပိတ် လုပ်နိုင်သည့် ခလုတ်များ။
	Selectors to choose different log levels, like the default `INFO` (informational messages, warnings and errors) or `DEBUG` (verbose output useful for reporting errors). The log file can also be enabled and retrieved from here.	လုပ်ဆောင်ချက်များကို အဆင့်အလိုက် ရွေးချယ်နိုင်သည့် သေတ္တာများ။ ဥပမာ - စနစ်က အလိုအလျောက် ရွေးချယ်ထား သော `INFO` (သတင်းအချက်အလက် မက်ဆေ့ချ်များ၊ သတိပြုစရာများနှင့် အမှားများ) သို့မဟုတ် `DEBUG` (အမှားများကို သတင်းပို့ရာတွင် အသုံးဝင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်) စသည်ဖြင့် ရွေးချယ်နိုင်သည်။ စာရင်းဖိုင်ကိုလည်း သည်နေရာတွင် ဖွင့်ပြီး ရယူနိုင်ပါသည်။

Loading…

tuntunaung Translation approved Censorship.no! User Manual (client/front-end) Burmese	English The items shown in the page include: Burmese 1 character edited Current translation စာမျက်နှာတွင် ပြသထားသော အကြောင်းအရာများတွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည် - 2 years ago
tuntunaung Translation approved Censorship.no! User Manual (client/front-end) Burmese	English The items shown in the page include: Burmese 0 characters edited စာမျက်နှာတွင် ပြသထားသော အကြောင်းအရာများတွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည်- 2 years ago
Christine.Ivy Translation added Censorship.no! User Manual (client/front-end) Burmese	English The items shown in the page include: Burmese 65 characters edited စာမျက်နှာတွင် ပြသထားသော အကြောင်းအရာများတွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည်- 2 years ago
Christine.Ivy Contributor joined Censorship.no! User Manual (client/front-end) Burmese	Contributor joined 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Burmese
No related strings found in the glossary.

String information

Labels

User Manual

Source string location

client/front-end.md:block • 5 • (paragraph)

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

user-manual/my/client/front-end.po, string 5