Censorship.no!

User Manual (intro/qsg)

Burmese

Translate

Zen

Translation

English

Burmese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Burmese	Actions
	Quick start guide	အသုံးပြုပုံလမ်းညွှန် (အကျဉ်းချုပ်)
	Ceno Browser allows you to access any website on the Internet, even if it is censored in your country. Ceno uses a peer-to-peer infrastructure to route your requests, as well as to store and share retrieved content with others. [Read more about Ceno](ceno.md).	CENO ဘရောက်ဇာ သုံးခြင်းဖြင့် သင့်နိုင်ငံတွင် ပိတ်ဆို့ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် အင်တာနက်ပေါ်ရှိ မည်သည့်ဝဘ်ဆိုက်ကိုမဆို ဝင်ရောက်နိုင်ပါသည်။ CENO သည် သင့်တောင်းဆိုချက်များကို ပေးပို့ရန် အသုံးပြုသူမှ အသုံးပြုသူ အချင်းချင်းကြား လုပ်ဆောင်သည့်စနစ်ကို အသုံးပြုပါသည်။ ထို့ပြင် မိမိပြန်လည်ရယူထားသော အကြောင်းအရာများကို သိမ်းဆည်းပြီး အခြားသုံးစွဲသူများနှင့် မျှဝေနိုင်ပါသည်။ [CENO အကြောင်းဖတ်ရှုရန်](ceno.md)
	How to get started	ဘယ်လို စတင် အသုံးပြုရမလဲ
	You will need an Android device:	Android စနစ် အသုံးပြုသော စက်ကိရိယာတစ်ခု လိုအပ်ပါသည် -
	Install Ceno Browser from [Google Play][ceno-gplay], [GitHub][ceno-gh] or [Paskoocheh][ceno-pask]. No special permissions are needed.	CENO ဘရောက်ဇာကို [Google Play][ceno-gplay]၊ [GitHub][ceno-gh] သို့မဟုတ် [Paskoocheh][ceno-pask] မှ ဒေါင်းလုတ်ဆွဲပြီး ထည့်သွင်းပါ။ အထူးခွင့်ပြုချက်များ မလိုအပ်ပါ။
	Run it.	စတင်လည်ပတ်ပါ။
	Browse pages normally to help other users access them; if concerned about privacy for some page or if it is not loading as expected, use a Personal tab (see [Public vs. Personal browsing](../concepts/public-personal.md)).	အခြားအသုံးပြုသူများ ဝင်‌ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ရန် အင်တာနက်စာမျက်နှာများကို ပုံမှန်အတိုင်းရှာဖွေပါ။ အင်တာနက်စာမျက်နှာတစ်ခုခုနှင့် ပတ်သက်၍ လုံခြုံရေးပိုင်းကို သံသယရှိပါက (သို့) သင်ထင်ထားသလို တက်မလာပါက သီးသန့်တပ်ဗ်ကို အသုံးပြုပါ ([အများသုံးနှင့် သီးသန့် ရှာဖွေခြင်း](../concepts/public-personal.md) ကိုကြည့်ပါ)။
	Tap on the Ceno notification to stop it completely.	CENO အသိပေးချက်ကိုနှိပ်ပြီး လုပ်ဆောင်မှုများကို လုံးဝ ရပ်လိုက်ပါ။
	Detailed installation instructions are [here](../browser/install.md).	ထည့်သွင်းရန် လမ်းညွှန်ချက် အသေးစိတ်ကို [ဒီမှာ](../browser/install.md) ကြည့်ပါ။

Loading…

tuntunaung Translation approved Censorship.no! User Manual (intro/qsg) Burmese	English You will need an Android device: Burmese 1 character edited Current translation Android စနစ် အသုံးပြုသော စက်ကိရိယာတစ်ခု လိုအပ်ပါသည် - 2 years ago
Christine.Ivy Translation changed Censorship.no! User Manual (intro/qsg) Burmese	English You will need an Android device: Burmese 3 characters edited Android စနစ် အသုံးပြုသော စက်ကိရိယာတစ်ခု လိုအပ်ပါ~~တယ်။~~သည်- 2 years ago
Christine.Ivy Translation changed Censorship.no! User Manual (intro/qsg) Burmese	English You will need an Android device: Burmese 26 characters edited Android စနစ် အသုံးပြုသော စ~~မတ်ဖုန်း (သို့မဟုတ်) tablet~~ က်ကိရိယာတစ်ခု လိုအပ်ပါတယ်။ 2 years ago
myamyintzuhlaing Translation changed Censorship.no! User Manual (intro/qsg) Burmese	English You will need an Android device: Burmese 0 characters edited Android စနစ် အသုံးပြုသော စမတ်ဖုန်း (သို့မဟုတ်) tablet တစ်ခု လိုအပ်ပါတယ်။ 2 years ago
myamyintzuhlaing Marked for edit Censorship.no! User Manual (intro/qsg) Burmese	English You will need an Android device: Burmese 72 characters edited Android စနစ် အသုံးပြုသော စမတ်ဖုန်း (သို့မဟုတ်) tablet တစ်ခု လိုအပ်ပါတယ်။ 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Burmese
Android	Android	Censorship.no!
directly tranlated for Burmese

String information

Labels

User Manual

Source string location

intro/qsg.md:block • 4 • (paragraph)

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

user-manual/my/intro/qsg.po, string 4