ClassQuiz

Frontend

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Source change

Key import_page.this_side_classquiz_excel

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	import_page.url_should_look_like_this	The URL should look like this: https://create.kahoot.it/details/...	Nettadressen skal være utformet slik: https://create.kahoot.it/details/…
	import_page.side_import_kahoot	On this side you can import quizzes, which live on Kahoot!.	På denne siden kan du importere spørrekonkurranser som bor på Kahoot!.
	import_page.classquiz_quiz	A ClassQuiz-Quiz	En ClassQuiz-spørrekonkurranse
	import_page.upload_file_ending	Upload the file ending in .cqa or .xlsx	Last opp filen som slutter med «.cqa» eller .xlsx
	import_page.this_side_classquiz	On this side you can import quizzes, which were exported from ClassQuiz.	På denne siden kan du importere spørrekonkurranser som ble eksportert fra ClassQuiz.
	import_page.this_side_classquiz_excel	You can also upload excel files, if you've filled out the following template. If a quiz with the title already exists, it will append the questions to the existing quiz.	Du kan også laste opp Excel-filer, hvis du har fylt ut følgende mal:
	import_page.download_template_here	Download the template	Last ned malen
	admin_page.already_registered_as_admin	There is already an admin registered for this game.	Det er allerede en administrator registrert for dette spillet.
	admin_page.start_game	Start game	Start spillet
	admin_page.time_left	Time left	Gjenværende tid
	admin_page.get_results	Get results	Hent resultater

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	import_page.classquiz_quiz	A ClassQuiz-Quiz	En ClassQuiz-spørrekonkurranse
	import_page.download_template_here	Download the template	Last ned malen
	import_page.need_help	Need help?	Hjelp?
	import_page.side_import_kahoot	On this side you can import quizzes, which live on Kahoot!.	På denne siden kan du importere spørrekonkurranser som bor på Kahoot!.
	import_page.this_side_classquiz	On this side you can import quizzes, which were exported from ClassQuiz.	På denne siden kan du importere spørrekonkurranser som ble eksportert fra ClassQuiz.
	import_page.this_side_classquiz_excel	You can also upload excel files, if you've filled out the following template. If a quiz with the title already exists, it will append the questions to the existing quiz.	Du kan også laste opp Excel-filer, hvis du har fylt ut følgende mal:
	import_page.upload_file_ending	Upload the file ending in .cqa or .xlsx	Last opp filen som slutter med «.cqa» eller .xlsx
	import_page.url_should_look_like_this	The URL should look like this: https://create.kahoot.it/details/...	Nettadressen skal være utformet slik: https://create.kahoot.it/details/…
	import_page.visit_docs	Visit the documentation	Besøk dokumentasjonen
	index_page.check_if_chosen_wisely	Check, if you have chosen wisely	Sjekk, hvis du har valgt klokelig.

Loading…

None String updated in the repository ClassQuiz Frontend Norwegian Bokmål	English You can also upload excel files, if you've filled out the following template. If a quiz with the title already exists, it will append the questions to the existing quiz. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Du kan også laste opp Excel-filer, hvis du har fylt ut følgende mal: 5 months ago
None Source string changed ClassQuiz Frontend Norwegian Bokmål	English 92 characters edited You can also upload excel files, if you've filled out the following template. If a quiz with the title already exists, it will append the questions to the existing quiz. 5 months ago
kingu Marked for edit ClassQuiz Frontend Norwegian Bokmål	English You can also upload excel files, if you've filled out the following template. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Du kan også laste opp Excel-filer, hvis du har fylt ut følgende mal: 7 months ago
kingu Translation added ClassQuiz Frontend Norwegian Bokmål	English You can also upload excel files, if you've filled out the following template. Norwegian Bokmål 68 characters edited Current translation Translated Du kan også laste opp Excel-filer, hvis du har fylt ut følgende mal: 7 months ago
anonymous Suggestion added ClassQuiz Frontend Norwegian Bokmål	English You can also upload excel files, if you've filled out the following template. Norwegian Bokmål 67 characters edited Du kan også laste opp Excel-filer hvis du har fylt ut følgende mal. 11 months ago
None String updated in the repository ClassQuiz Frontend Norwegian Bokmål	English You can also upload excel files, if you've filled out the following template. Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Norwegian Bokmål
quiz	spørrekonkurranse	ClassQuiz

String information

Key

import_page.this_side_classquiz_excel

String age

11 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

frontend/src/lib/i18n/locales/nb_NO.json, string 206