Converse.js

Translations

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Role changed	Endre chatten
	Moderator Tools	Moderatorverktøy
	%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s	%1$s har invitert deg til å ta del i en gruppesludring: %2$s
	%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following reason: "%3$s"	%1$s har invitert deg til å ta del i rommet: %2$s, etterlot følgende forklaring: "%3$s"
	Are you sure you want to destroy this groupchat?	Er du sikker på at ønsker å forlate rommet "%1$s"?
	Please enter the XMPP address of this groupchat to confirm	Skriv inn XMPP-tilbyderen å registrere med:
	name@example.org	navn@eksempel.no
	Optional reason for destroying this groupchat	Er du sikker på at ønsker å forlate rommet "%1$s"?
	Reason	Begrunnelse
	Optional XMPP address for a new groupchat that replaces this one	Valgfri XMPP-adresse for en ny gruppesludring som erstatter denne
	replacement@example.org	navn@eksempel.no

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Norwegian Bokmål
Groupchat		Converse.js

String information

Source string location

dist/converse-no-dependencies.js:71141

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/i18n/nb/LC_MESSAGES/converse.po, string 158