Deluge BitTorrent Client/Deluge — Slovak @ Hosted Weblate: Active Torrents:

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

	English	Slovak	Actions
	This option will create a sub-folder using the torrent's name within the selected extract folder and put the extracted files there.	Táto možnosť vytvorí podzložku s názvom torrentu vo vybranej extrahovacej zložke, v ktorej budú uložené rozbalené súbory.
	Scheduler
	<b>Schedule</b>
	Download Limit:	Obmedzenie preberania:
	Upload Limit:	Obmedzenie odosielania:
	Active Torrents:	Aktívne torrenty
	Active Downloading:	Aktívne preberané:
	Active Seeding:	Aktívne seedované:
	<b>Slow Settings</b>	<b>Pomalé nastavenia</b>
	File Browser
	Back

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 16 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:319

6 months ago

6 months ago

6 months ago

launchpad-export/deluge/deluge-sk.po, string 1210