isomorphic/Framework — Hindi @ Hosted Weblate: A validation failure occurred:<br>

Translation

Key savedSearchEditor_validationFailedMessage

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
operators_valueRangeUsageHint	Range-operators require distinct start and end values, separated by the range (between) symbol, ''...''.	रेंज-ऑपरेटर को रेंज (बीच) चिह्न द्वारा अलग-अलग शुरू और समाप्त मूल्यों की आवश्यकता होती है ''...''।
dataBoundComponent_removeSummaryFieldText	Remove summary column...	सारांश क्षेत्र हटाएं ...$description के लिए एक मेनू आइटम के लिए पाठ जिससे उपयोगकर्ताओं को एक सारांश क्षेत्र निकालने की अनुमति दी जाती है।
listGrid_newSearchText	Save View...	दृश्य बचाओ..।
savedSearchItem_confirmRemovalMessage	Remove saved search ''$title''?	सुरक्षित खोज '$title' हटाएं?
savedSearchEditor_overwriteSharedSearchConfirmationMessage	There is already a shared Saved Search with this name - Overwrite?	इस नाम के साथ पहले से ही एक साझा सहेजी गई खोज है - अधिलेखित करें?
savedSearchEditor_validationFailedMessage	A validation failure occurred:<br>	एक वैधता विफलता घटित हुई:
bindingCriteriaPane_advancedSortMessage	Advanced..	उन्नत.।
savedSearchItem_defaultSearchNameSuffix	<i>[default]</i>	[डिफ़ॉल्ट]
enumDynamicPropertyItem_cancelButtonTitle	Cancel	रद्द करें
enumDynamicPropertyItem_saveButtonTitle	Save	सुरक्षित करें
enumDynamicPropertyEditor_instructions	Enter values and the criteria that should cause that value to be assigned. Enter a default value at the bottom to be used if no criteria match.	मान और उस मान को स्वीकार करने के लिए मापदंड दर्ज करें। नो मापदंड मेल नहीं खाते हैं तो नीचे डिफ़ॉल्ट मान दर्ज करें।

Key	English	Hindi
savedSearchEditor_editSearchText	Enter a new name for your search, and edit criteria below.	अपनी खोज के लिए एक नया नाम दर्ज करें और नीचे मापदंड संपादित करें।
savedSearchEditor_gridAddSearchText	Enter a name for your search. The current configuration of the grid will be saved.	अपनी खोज के लिए एक नाम दर्ज करें। ग्रिड की वर्तमान विन्यास सहेजा जाएगा।
savedSearchEditor_overwriteSearchConfirmationMessage	There is already a Saved Search with this name - Overwrite?	इस नाम के सेव्ड सर्च का पहले से ही एक अस्तित्व है - ओवरराइट करें?
savedSearchEditor_overwriteSharedSearchConfirmationMessage	There is already a shared Saved Search with this name - Overwrite?	इस नाम के साथ पहले से ही एक साझा सहेजी गई खोज है - अधिलेखित करें?
savedSearchEditor_sharedSearchTitle	Shared search (all users will see it)	साझा खोज (सभी उपयोगकर्ताओं को यह देखने को मिलेगा)
savedSearchEditor_validationFailedMessage	A validation failure occurred:<br>	एक वैधता विफलता घटित हुई:
savedSearchItem_confirmRemovalMessage	Remove saved search ''$title''?	सुरक्षित खोज '$title' हटाएं?
savedSearchItem_copySearchHoverText	Copy search	प्रतिलिपि खोजें
savedSearchItem_defaultSearchNameSuffix	<i>[default]</i>	[डिफ़ॉल्ट]
savedSearchItem_editSearchHoverText	Edit search	संपादित खोज करें

Loading…

jeiran

Translation uploaded

English

Hindi 25 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Hindi 0 characters edited Empty

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

savedSearchEditor_validationFailedMessage

Flags

auto-java-messageformat

String age

12 months ago

Last updated

6 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

i18n/SmartGwtMessages_hi.properties, string 865