Learn GDScript From Zero

lesson-25-creating-dictionaries

Spanish

Translate

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Spanish	Actions
	In the last lesson, we used an array to represent a player's inventory. With just an array of item names, though, we can't easily keep track of the amount of each item. Instead, we can bundle the item names and amounts into a single [i]dictionary[/i]. A dictionary is a data structure that allows you to map pairs of values. In the pair, we call the first value a [i]key[/i] as we use it to access the second. In other words, a dictionary has a list of [i]keys[/i], and each key points to a [i]value[/i]. To define a dictionary, we use curly brackets. A colon separates each key and its value. A comma separates each key and value pair.	En la última lección, utilizamos una matriz para representar el inventario de un jugador. Sin embargo, con sólo una matriz de nombres de objetos, no podemos llevar fácilmente la cuenta de la cantidad de cada objeto. En su lugar, podemos agrupar los nombres de los objetos y las cantidades en un único [i]diccionario[/i]. Un diccionario es una estructura de datos que te permite mapear pares de valores. En el par, llamamos al primer valor una [i]clave[/i], ya que lo utilizamos para acceder al segundo. En otras palabras, un diccionario tiene una lista de [i]claves[/i], y cada clave apunta a un [i]valor[/i]. Para definir un diccionario, utilizamos llaves. Los dos puntos separan cada clave y su valor. Una coma separa cada par de clave y valor.
	Dictionaries can hold any values	Los diccionarios pueden contener cualquier valor
	Dictionaries can map about any value to any other value. For example, we can use the name of an item as a key and the amount as the corresponding value. This makes dictionaries excellent for keeping track of a player's inventory.	Los diccionarios pueden mapear cualquier valor a cualquier otro valor. Por ejemplo, podemos utilizar el nombre de un objeto como clave y la cantidad como valor correspondiente. Esto hace que los diccionarios sean excelentes para llevar la cuenta del inventario de un jugador.
	Here we matched the name (a string) to the amount (a number). But a key could be a string, a number, or even a vector! Although we can have all of these different keys, keep in mind that every key has to be [i]unique[/i]. That means we [i]couldn't[/i] have a dictionary like the following.	Aquí hicimos coincidir el nombre (una cadena) con la cantidad (un número). Pero una clave puede ser una cadena, un número ¡o incluso un vector! Aunque podemos tener todas estas claves diferentes, ten en cuenta que cada clave tiene que ser [i]única[/i]. Eso significa que [i]no podríamos[/i] tener un diccionario como el siguiente:
	We would get the following error.	Obtendríamos el siguiente error.
	In the above example, which key would cause an error?	En el ejemplo anterior, ¿qué clave provocaría un error?
	The key [code]"healing heart"[/code] appears [b]twice[/b] in the dictionary. In the above example, Godot wouldn't know whether to return [code]3[/code] or [code]8[/code] when using [code]inventory["healing heart"][/code]. This is why keys need to be unique.	La clave [code]"healing heart"[/code] aparece [b]dos veces[/b] en el diccionario. En el ejemplo anterior, Godot no sabría si devolver [code]3[/code] u [code]8[/code] al utilizar [code]inventory["healing heart"][/code]. Es por esta razón que las claves deben ser únicas.
	"healing heart"	"healing heart" (corazón sanador)
	"shield"	"shield" (escudo)

Loading…

None String updated in the repository Learn GDScript From Zero lesson-25-creating-dictionaries Spanish	English Here we matched the name (a string) to the amount (a number). But a key could be a string, a number, or even a vector! Although we can have all of these different keys, keep in mind that every key has to be [i]unique[/i]. That means we [i]couldn't[/i] have a dictionary like the following. Spanish 41 characters edited Current translation Translated Aquí heicimos ~~emparejado~~coincidir el nombre (una cadena) con ~~el importe~~la cantidad (un número). Pero una clave puede ser una cadena, un número ¡o incluso un vector. ! Aunque podemos tener todas estas claves diferentes, ten en cuenta que cada clave tiene que ser [i]~~unique~~única[/i]. Eso significa que [i]~~couldn't~~no podríamos[/i] tener un diccionario como el siguiente.: a year ago
gallegonovato Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-25-creating-dictionaries Spanish	English Here we matched the name (a string) to the amount (a number). But a key could be a string, a number, or even a vector! Although we can have all of these different keys, keep in mind that every key has to be [i]unique[/i]. That means we [i]couldn't[/i] have a dictionary like the following. Spanish 41 characters edited Translated Aquí h~~ici~~emos ~~coincidir~~emparejado el nombre (una cadena) con ~~la cantidad~~el importe (un número). Pero una clave puede ser una cadena, un número ¡o incluso un vector!. Aunque podemos tener todas estas claves diferentes, ten en cuenta que cada clave tiene que ser [i]~~única~~unique[/i]. Eso significa que [i]~~no podríamos~~couldn't[/i] tener un diccionario como el siguiente:. a year ago
gallegonovato Contributor joined Learn GDScript From Zero lesson-25-creating-dictionaries Spanish	Contributor joined a year ago
None String updated in the repository Learn GDScript From Zero lesson-25-creating-dictionaries Spanish	English Here we matched the name (a string) to the amount (a number). But a key could be a string, a number, or even a vector! Although we can have all of these different keys, keep in mind that every key has to be [i]unique[/i]. That means we [i]couldn't[/i] have a dictionary like the following. Spanish 331 characters edited Current translation Translated Aquí hicimos coincidir el nombre (una cadena) con la cantidad (un número). Pero una clave puede ser una cadena, un número ¡o incluso un vector! Aunque podemos tener todas estas claves diferentes, ten en cuenta que cada clave tiene que ser [i]única[/i]. Eso significa que [i]no podríamos[/i] tener un diccionario como el siguiente: 2 years ago
None String updated in the repository Learn GDScript From Zero lesson-25-creating-dictionaries Spanish	English Here we matched the name (a string) to the amount (a number). But a key could be a string, a number, or even a vector! Although we can have all of these different keys, keep in mind that every key has to be [i]unique[/i]. That means we [i]couldn't[/i] have a dictionary like the following. Spanish 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

course/lesson-25-creating-dictionaries/lesson.tres:66

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

es/lesson-25-creating-dictionaries.po, string 4