Me And My Shadow/translations — Spanish @ Hosted Weblate: Best time:

Translation

Source change

English TRANSLATORS: Please do not remove %-.2f from your translation: - %-.2f means time in seconds - s is shortened form of a second. Try to keep it so.

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Press %s to restart current level.	Pulsa %s para reiniciar el nivel actual.
	Singular %d recording Plural %d recordings	Singular %d grabación Plural %d grabaciones
	%-.2fs	Tiempo: %-.2fs
	You've finished:	Has terminado:
	Time:	Tiempo:
	Best time:	Mejor tiempo: %-.2fs
	Target time:	Tiempo objetivo (s):
	Collectibles:	Coleccionable
	Recordings:	Registros:
	Best collectibles:	Coleccionable
	Best recordings:	Mejor registro: %d

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: Please do not remove %-.2f from your translation: - %-.2f means time in seconds - s is shortened form of a second. Try to keep it so.

Source string location

../src/Game.cpp:1971 • ../src/LevelEditor.cpp:2974

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age