Neo Backup

Strings

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Source change

Key split_apks

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	ignore_battery_optimization_message	Backups could stop sometimes. To prevent this, you should turn off the battery optimization	Sikkerhetskopiering kan stoppe noen ganger. For å forhindre dette bør du skru av batterioptimalisering
	post_notifications_permission_title	Post Notifications
	post_notifications_permission_message	Starting Android 13 apps require this permission to be able to post notifications.
	ignore_battery_optimization_not_supported	This device doesn't support ignoring battery optimizations unfortunately!	Denne enheten støtter ikke ignorering av batterioptimalisering.
	failed_unzipping	Error while unzipping the data, check the encryption password!	Klarte ikke å pakke ut dataen. Sjekk krypteringspassordet.
	split_apks	Split-APKs	Delte APK-er:
	backup_filters	Backup Filters:	Sikkerhetskopifilter:
	smsmms_permission_title	SMS/MMS Permissions
	grant_smsmms_message	This is essential to be able to backup/restore your SMS/MMS.
	calllogs_permission_title	Call Logs Permissions
	grant_calllogs_message	This is essential to be able to backup/restore your Call Logs.

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	spec_data	Data Usage and Policy	Databruk og retningslinje
	spec_fingerprint	Fingerprints
	spec_smsmmsjson	SMS/MMS JSON
	spec_wallpaper	Wallpaper	Bakgrunnsbilde
	spec_wifiAccessPoints	Wireless access points	Wi-Fi-tilgangspunkter
	split_apks	Split-APKs	Delte APK-er:
	stats_apps	Apps	Programmer
	stats_backups	Backups	Sikkerhetskopier
	stats_updated	Updated	Oppdatert
	storage_access	Storage Access	Lagringstilgang

Loading…

None String updated in the repository Neo Backup Strings Norwegian Bokmål	English Split-APKs Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Delte APK-er: a year ago
None String updated in the repository Neo Backup Strings Norwegian Bokmål	English Split-APKs Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Delte APK-er: a year ago
None Source string changed Neo Backup Strings Norwegian Bokmål	English 2 characters edited Split -APKs: a year ago
machiav3lli Translation changed Neo Backup Strings Norwegian Bokmål	English Split-APKs Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Delte APK-er: 3 years ago
kingu Marked for edit Neo Backup Strings Norwegian Bokmål	English Split-APKs Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Delte APK-er: 3 years ago
kingu Translation added Neo Backup Strings Norwegian Bokmål	English Split-APKs Norwegian Bokmål 13 characters edited Current translation Delte APK-er: 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

split_apks

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-nb/strings.xml, string 274