OnionShare/Doc - Features — Swedish @ Hosted Weblate: By default, OnionShare web addresses are protected with a private …

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	How OnionShare Works	Hur OnionShare fungerar
	Web servers are started locally on your computer and made accessible to other people as `Tor <https://www.torproject.org/>`_ `onion services <https://community.torproject.org/onion-services/>`_.	Webbservrar startas lokalt på datorn och görs tillgängliga för andra som `Tor <https://www.torproject.org/>`_ `onion-tjänster <https://community.torproject.org/onion-services/>`_.
	By default, OnionShare web addresses are protected with a private key.	Som standard skyddas OnionShare-webbadresser med ett slumpmässigt lösenord. En typisk OnionShare-adress kan se ut ungefär så här::
	OnionShare addresses look something like this::
	And private keys might look something like this::
	You're responsible for securely sharing that URL and private key using a communication channel of your choice like in an encrypted chat message, or using something less secure like unencrypted email, depending on your `threat model <https://ssd.eff.org/module/your-security-plan>`_.	Du är ansvarig för att säkert dela webbadressen med valfri kommunikationskanal som i ett krypterat chattmeddelande eller använda något mindre säkert som okrypterad e-post, beroende på din "hotprofil <https://ssd.eff.org/module/your-security-plan>"_.
	The people you send the URL to then copy and paste it into their `Tor Browser <https://www.torproject.org/>`_ to access the OnionShare service. Tor Browser will then prompt for the private key, which the people can also then copy and paste in.	De personer du skickar webbadressen till kopierar och klistrar sedan in den i sin "Tor Browser <https://www.torproject.org/>"_ för att komma åt OnionShare-tjänsten.
	If you run OnionShare on your laptop to send someone files, and then suspend it before the files are sent, the service will not be available until your laptop is unsuspended and on the internet again. OnionShare works best when working with people in real-time.	Om du kör OnionShare på din bärbara dator för att skicka någon filer och sedan försätter den i vänteläge innan filerna skickats, kommer tjänsten inte att vara tillgänglig förrän din bärbara dator är aktiv och på Internet igen. OnionShare fungerar bäst när du arbetar med människor i realtid.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 130 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swedish
OnionShare	OnionShare	OnionShare Glossary
private key	privat nyckel	OnionShare Glossary
default		Tor Project glossary
OnionShare		Tor Project glossary

String information

Flags

md-text, placeholders:``:`

Source string location

../../source/features.rst:8

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

docs/source/locale/sv/LC_MESSAGES/features.po, string 3