OTP-react-redux/OTP-RR Main UI — Korean @ Hosted Weblate: There are delays or disruptions of more than

Translation

Key components->TripNotificationsPane->delaysAboveThreshold

English (United States)

Korean

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Korean
components->TripBasicsPane->tripNotAvailableOnDay	Trip not available on {repeatedDay}	{repeatedDay}에는 트립을 이용할 수 없음
components->TripBasicsPane->unsavedChangesExistingTrip	You haven't saved your trip yet. If you leave, changes will be lost.	트립을 아직 저장하지 않았습니다. 나가시면 변경내용이 사라집니다.
components->TripBasicsPane->unsavedChangesNewTrip	You haven't saved your new trip yet. If you leave, it will be lost.	새 트립을 저장하지 않았습니다. 나가시면 변경내용이 사라집니다.
components->TripNotificationsPane->advancedSettings	Advanced settings	고급 설정
components->TripNotificationsPane->altRouteRecommended	An alternative route or transfer point is recommended	대체 경로 또는 환승 지점이 권장됩니다
components->TripNotificationsPane->delaysAboveThreshold	There are delays or disruptions of more than	다음 시간 이상의 지연 또는 차질이 있습니다:
components->TripNotificationsPane->howToReceiveAlerts	To receive alerts for your saved trips, enable notifications in your account settings, and try saving a trip again.	저장된 트립에 대한 경고를 받으려면, 계정 설정에서 알림을 활성화하고 트립을 다시 저장하세요.
components->TripNotificationsPane->monitorThisTrip	Monitor this trip before it begins:	시작하기 전에 이 여행을 모니터링하세요:
components->TripNotificationsPane->notificationsTurnedOff	Notifications are turned off for your account.	계정에 대한 알림이 꺼져 있습니다.
components->TripNotificationsPane->notifyViaChannelWhen	Notify me via {channel} when:	다음의 경우, {channel}을 통해 알려주세요:
components->TripNotificationsPane->oneHour	1 hour	1 시간

Key	English (United States)	Korean
components->TripBasicsPane->tripNotAvailableOnDay	Trip not available on {repeatedDay}	{repeatedDay}에는 트립을 이용할 수 없음
components->TripBasicsPane->unsavedChangesExistingTrip	You haven't saved your trip yet. If you leave, changes will be lost.	트립을 아직 저장하지 않았습니다. 나가시면 변경내용이 사라집니다.
components->TripBasicsPane->unsavedChangesNewTrip	You haven't saved your new trip yet. If you leave, it will be lost.	새 트립을 저장하지 않았습니다. 나가시면 변경내용이 사라집니다.
components->TripNotificationsPane->advancedSettings	Advanced settings	고급 설정
components->TripNotificationsPane->altRouteRecommended	An alternative route or transfer point is recommended	대체 경로 또는 환승 지점이 권장됩니다
components->TripNotificationsPane->delaysAboveThreshold	There are delays or disruptions of more than	다음 시간 이상의 지연 또는 차질이 있습니다:
components->TripNotificationsPane->howToReceiveAlerts	To receive alerts for your saved trips, enable notifications in your account settings, and try saving a trip again.	저장된 트립에 대한 경고를 받으려면, 계정 설정에서 알림을 활성화하고 트립을 다시 저장하세요.
components->TripNotificationsPane->monitorThisTrip	Monitor this trip before it begins:	시작하기 전에 이 여행을 모니터링하세요:
components->TripNotificationsPane->notificationsTurnedOff	Notifications are turned off for your account.	계정에 대한 알림이 꺼져 있습니다.
components->TripNotificationsPane->notifyViaChannelWhen	Notify me via {channel} when:	다음의 경우, {channel}을 통해 알려주세요:

Loading…

Binh Dam Translation changed OTP-react-redux OTP-RR Main UI Korean	English (United States) There are delays or disruptions of more than Korean 1 character edited Current translation Translated 다음 시간 이상의 지연 또는 차질이 있습니다: a year ago
Binh Dam Translation changed OTP-react-redux OTP-RR Main UI Korean	English (United States) There are delays or disruptions of more than Korean 1 character edited Translated 다음 시간 이상의 지연 또는 차질이 있습니다: a year ago
Binh Dam Translation uploaded OTP-react-redux OTP-RR Main UI Korean	English (United States) There are delays or disruptions of more than Korean 11 characters edited Current translation Translated 다음 시간 이상의 지연 또는 차질이 있음습니다: a year ago
Binh Dam Translation uploaded OTP-react-redux OTP-RR Main UI Korean	English (United States) There are delays or disruptions of more than Korean 15 characters edited Needs editing 이상 지연 또는 차질이 있음 a year ago
None String updated in the repository OTP-react-redux OTP-RR Main UI Korean	English (United States) There are delays or disruptions of more than Korean 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English (United States)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

components->TripNotificationsPane->delaysAboveThreshold

Flags

placeholders:r"\{\w+\}"

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/ko.yml, string 434