pixelplanet

client

Armenian

Translate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

English

Armenian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Armenian	Actions
	recommended	Առաջարկվում է
	Source on	Աղբյուր կոդ -ի վրա
	Map Data	Քարտեզի տվյալներ
	The bare map data that we use, together with converted OpenStreetMap tiles for orientation, can be downloaded from mega.nz here:	Սկզբնական քարտեզագրման տվյալները, որոնք մենք օգտագործում ենք, ինչպես նաև OpenStreetMap-ի վերափոխված հատվածները կողմնորոշման համար, կարելի է ներբեռնել mega.nz այստեղ`
	Banned? Detected as Proxy?	Արգելափակվա՞ծ եք: Հայտնաբերվե՞լ եք Proxy օգտագործելու՞ց:
	If you got detected as proxy, but you are none, or think that you got wrongfully banned, please go to our ${ guildedLink } or send us an e-mail to ${ mailLink } and include the following IID:	Եթե դուք հայնաբերվել եք proxy օգտագործելուց, սակայն դուք այն չեք օգտագորխել, և կարծում եք որ դուք անհիմն եք արգելափակվել, կխնդրենք գնալ մեր ${ guildedLink } կամ մեզ ուղարկել էլեկտորնային հաղորդագրություն ${ mailLink } էլ. փոստին, ներառելով ձեր IID-ն.
	Controls	Վերահսկում
	Click a color in palette to select it	Կտտացրեք մի գույնի ներկապնակի վրա, այն ընտրելու համար
	Press ${ bindG } to toggle grid	Սեղմեք ${ bindG } - ը ցանցի օգտագործումը փոխելու համար
	Press ${ bindX } to toggle showing of pixel activity	Սեղմեք ${ bindX } ՝ պիքսելային ակտիվության ցուցադրումը փոխելու համար
	Press ${ bindH } to toggle historical view	Սեղմեք ${ bindH } ՝ պատմական տեսակետը փոխելու համար

Loading…

alen.mankyan7 Translation changed pixelplanet client Armenian	English If you got detected as proxy, but you are none, or think that you got wrongfully banned, please go to our ${ guildedLink } or send us an e-mail to ${ mailLink } and include the following IID: Armenian 1 character edited Current translation Translated Եթե դուք հայնաբերվել եք proxy օգտագործելուց, սակայն դուք այն չեք օգտագորխել, և կարծում եք որ դուք անհիմն եք արգելափակվել, կխնդրեինք գնալ մեր ${ guildedLink } կամ մեզ ուղարկել էլեկտորնային հաղորդագրություն ${ mailLink } էլ. փոստին, ներառելով ձեր IID-ն. 2 months ago
alen.mankyan7 Translation changed pixelplanet client Armenian	English If you got detected as proxy, but you are none, or think that you got wrongfully banned, please go to our ${ guildedLink } or send us an e-mail to ${ mailLink } and include the following IID: Armenian 251 characters edited Translated Եթե դուք հայնաբերվել եք proxy օգտագործելուց, սակայն դուք այն չեք օգտագորխել, և կարծում եք որ դուք անհիմն եք արգելափակվել, կխնդրեինք գնալ մեր ${ guildedLink } կամ մեզ ուղարկել էլեկտորնային հաղորդագրություն ${ mailLink } էլ. փոստին, ներառելով ձեր IID-ն. 2 months ago
None String updated in the repository pixelplanet client Armenian	English If you got detected as proxy, but you are none, or think that you got wrongfully banned, please go to our ${ guildedLink } or send us an e-mail to ${ mailLink } and include the following IID: Armenian 220 characters edited Needs editing Եթե ձեզ համարել են պրոքսի օգտագործող, բայց դուք ոչ ոք չեք, խնդրում ենք այցելեք մեր ${guildedLink} կամ ${getIPLink} - ով նամակ ուղարկեք ${mailLink} - ին: Մի տեղադրեք ձեր IP- ն այլուր: Մենք ցավում ենք անհանգստության համար: 2 months ago
None String added in the repository pixelplanet client Armenian	English If you got detected as proxy, but you are none, or think that you got wrongfully banned, please go to our ${ guildedLink } or send us an e-mail to ${ mailLink } and include the following IID: Armenian 220 characters edited Needs editing Եթե ձեզ համարել են պրոքսի օգտագործող, բայց դուք ոչ ոք չեք, խնդրում ենք այցելեք մեր ${guildedLink} կամ ${getIPLink} - ով նամակ ուղարկեք ${mailLink} - ին: Մի տեղադրեք ձեր IP- ն այլուր: Մենք ցավում ենք անհանգստության համար: 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Armenian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

es-format, javascript-format

Source string location

src/components/windows/Help.jsx:76

String age

2 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

i18n/hy.po, string 122