Scribus/Scribus Development — Galician @ Hosted Weblate: Scribus 1.5.1+ Icon Set:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key AboutScribus 1.5.1+ Icon Set:

English

Galician

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Galician
AboutDoc Translators:	Doc Translators:	Tradutores da documentación:
AboutWebmasters:	Webmasters:	Webmasters:
AboutRefactoring text layout code, the new boxes model & CTL text layout, Oman House of Open Source Technology team:	Refactoring text layout code, the new boxes model & CTL text layout, Oman House of Open Source Technology team:	Refactorización do código para o deseño do texto, o novo modelo de caixas e a disposición do texto CTL, Oman House do equipo Open Source Technology:
AboutUnable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.	Unable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.	Non foi posíbel abrir o ficheiro %1. Comprobe o directorio de instalación ou o sitio web do Scribus para información sobre %1.
AboutHaiku Port:	Haiku Port:	Portaxe a Haiku:
AboutScribus 1.5.1+ Icon Set:	Scribus 1.5.1+ Icon Set:	Conxunto de iconas do Scribus 1.5.1+
AboutPluginsFilename:	Filename:	Nome do ficheiro:
AboutPluginsVersion:	Version:	Versión:
AboutPluginsRelease Date:	Release Date:	Data de publicación:
AboutPluginsDescription:	Description:	Descrición:
AboutPluginsAuthor(s):	Author(s):	Autor(es):

Key	English	Galician
AboutPluginsRelease Date:	Release Date:	Data de publicación:
AboutPluginsScribus: About Plug-ins	Scribus: About Plug-ins	Scribus: Sobre os engadidos
AboutPluginsVersion:	Version:	Versión:
AboutPrevious Translation Contributors:	Previous Translation Contributors:	Contribuíron anteriormente coas súas traducións:
AboutRefactoring text layout code, the new boxes model & CTL text layout, Oman House of Open Source Technology team:	Refactoring text layout code, the new boxes model & CTL text layout, Oman House of Open Source Technology team:	Refactorización do código para o deseño do texto, o novo modelo de caixas e a disposición do texto CTL, Oman House do equipo Open Source Technology:
AboutScribus 1.5.1+ Icon Set:	Scribus 1.5.1+ Icon Set:	Conxunto de iconas do Scribus 1.5.1+
AboutScribus Version	Scribus Version	Versión do Scribus
AboutSplash Screen:	Splash Screen:	Pantalla de presentación:
AboutSVN Revision:
AboutTango Project Icons:	Tango Project Icons:	Iconas do Proxecto Tango:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AboutScribus 1.5.1+ Icon Set:

Source string location

../../scribus/ui/about.cpp:286

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Scribus/resources/translations/scribus.gl.ts, string 51