Scribus/Scribus Development — Hindi @ Hosted Weblate: Build ID:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key AboutBuild ID:

English

Hindi

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Hindi
AboutWiki	Wiki
About%1 %2 %3	%1 %2 %3	%1 %2 %3
About%3-%2-%1 %4 %5	%3-%2-%1 %4 %5	%3-%2-%1 %4 %5
AboutUsing Ghostscript version %1	Using Ghostscript version %1
AboutNo Ghostscript version available	No Ghostscript version available
AboutBuild ID:	Build ID:	निर्माण आईडी
AboutMac OS® X Aqua Port:	Mac OS® X Aqua Port:
AboutWindows® Port:	Windows® Port:
AboutTango Project Icons:	Tango Project Icons:
About&Updates	&Updates
AboutCheck for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.	Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.

Key	English	Hindi
About&About	&About	& के बारे में
AboutAbout Scribus %1	About Scribus %1
AboutAppImage for Linux:
AboutA&uthors	A&uthors
AboutBugs and Feature Requests	Bugs and Feature Requests
AboutBuild ID:	Build ID:	निर्माण आईडी
AboutCheck for Updates	Check for Updates
AboutCheck for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.	Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.
About&Close	&Close
AboutContributions from:	Contributions from:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AboutBuild ID:

Source string location

../../scribus/ui/about.cpp:156

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Scribus/resources/translations/scribus.hi_IN.ts, string 28