The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

AboutSplash Screen:
English
Splash Screen:
12/140 · 14

This translation is currently locked.

Key English Sanskrit Actions
AboutWindows® Port:
Windows® Port:
विण्डोस्® पोर्ट्:
AboutTango Project Icons:
Tango Project Icons:
टैङ्गो प्रोजेक्ट् प्रतीकाः :
About&Updates
&Updates
नवीकरणानि
AboutCheck for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.
Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.
स्क्रैबस् प्रति नवीकरणेभ्यः परीक्षस्व। तव यन्त्रात् किमपि डाटा स्थानान्तरं न क्रियते।
AboutOS/2®/eComStation™ Port:
OS/2®/eComStation™ Port:
OS/2®/eComStation™ पोर्ट्:
AboutSplash Screen:
Splash Screen:
स्प्लैश् पटः
AboutThis panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus.
This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus.
स्क्रैबस् मध्ये संस्करणं, निर्माणदिनाङ्कः, तथा लैब्रेरी मध्ये कम्पैल् समर्थनं च इयं कार्यसम्पादिका दर्शयति।
AboutThe C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support.Last Letter is the renderer C=cairo or Q=Qt
The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support.Last Letter is the renderer C=cairo or Q=Qt
C-C-T-F इत्यस्य अर्थः C=littlecms C=CUPS T=TIFF समर्थनम् F=फोण्ट्विन्याससमर्थनम्। अन्तिमाक्षरम् आलेखकर्ता अस्ति C=कैरो अथवा Q=Qt
AboutMissing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.
Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.
* द्वारा अनुपस्थितं लैब्रेरीसमर्थनं निर्दिश्यते। स्क्रैबस् द्वारा प्रत्यभिज्ञातं घोस्ट्स्क्रिप्ट् संस्करणमपि एतत् सूचयति।
AboutThe Windows version does not use fontconfig or CUPS libraries.
The Windows version does not use fontconfig or CUPS libraries.
विण्डोस् संस्करणं fontconfig अथवा CUPS लैब्रेरीस् न उपयोजयति।
About<p align="center"><b>%1 %2</b></p><p align="center">%3<br>%4 %5<br>%6</p>
<p align="center"><b>%1 %2</b></p><p align="center">%3<br>%4 %5<br>%6</p>
<p align="center"><b>%1 %2</b></p><p align="center">%3<br>%4 %5<br>%6</p>
Key English Sanskrit Actions
AboutPluginsVersion:
Version:
संस्करणम् :
AboutPrevious Translation Contributors:
Previous Translation Contributors:
पूर्वतनानुवाददातारः :
AboutRefactoring text layout code, the new boxes model & CTL text layout, Oman House of Open Source Technology team:
Refactoring text layout code, the new boxes model & CTL text layout, Oman House of Open Source Technology team:
 
AboutScribus 1.5.1+ Icon Set:
Scribus 1.5.1+ Icon Set:
 
AboutScribus Version
Scribus Version
स्क्रैबस् संस्करणम्
AboutSplash Screen:
Splash Screen:
स्प्लैश् पटः
AboutSVN Revision:
 
 
AboutTango Project Icons:
Tango Project Icons:
टैङ्गो प्रोजेक्ट् प्रतीकाः :
AboutThe C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support.Last Letter is the renderer C=cairo or Q=Qt
The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support.Last Letter is the renderer C=cairo or Q=Qt
C-C-T-F इत्यस्य अर्थः C=littlecms C=CUPS T=TIFF समर्थनम् F=फोण्ट्विन्याससमर्थनम्। अन्तिमाक्षरम् आलेखकर्ता अस्ति C=कैरो अथवा Q=Qt
AboutThe Windows version does not use fontconfig or CUPS libraries.
The Windows version does not use fontconfig or CUPS libraries.
विण्डोस् संस्करणं fontconfig अथवा CUPS लैब्रेरीस् न उपयोजयति।

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Sanskrit
No related strings found in the glossary.

String information

Key
AboutSplash Screen:
Source string location
../../scribus/ui/about.cpp:282
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Scribus/resources/translations/scribus.sa.ts, string 35