Sonic Pi/Tutorial — Spanish @ Hosted Weblate: Of course, we can combine these two to play arbitrary …

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	sample :loop_amen, start: 0.75	sample :loop_amen, start: 0.75
	Choosing a finish point	Escogiendo punto de termino
	Similarly, it is possible to choose an arbitrary finish point in the sample as a value between 0 and 1. Let's finish the amen break half way through:	Igualmente, es posible escoger un punto de termino arbitrario en el sample, con un valor entre 0 y 1. Vamos a terminar el amen break a la mitad:
	sample :loop_amen, finish: 0.5	sample :loop_amen, finish: 0.5
	Specifying start and finish	Especificando el comienzo y el final
	Of course, we can combine these two to play arbitrary segments of the audio file. How about only a small section in the middle:	Por supuesto que podemos combinar dos para tocar segmentos del archivo de audio arbitrariamente. ¿Qué tal solo una pequeña sección en el medio?
	sample :loop_amen, start: 0.4, finish: 0.6	sample :loop_amen, start: 0.4, finish: 0.6
	What happens if we choose a start position after the finish position?	¿Qué pasa si elegimos comenzar en una posición después del final?
	sample :loop_amen, start: 0.6, finish: 0.4	sample :loop_amen, start: 0.6, finish: 0.4
	Cool! It plays it backwards!	¡Genial! ¡Lo reproduce al revés!
	Combining with rate	Combinando con velocidad

Loading…

krazy.killa.80

Translation changed

English

Spanish 5 characters edited Current translation

2 years ago

Source and translation do not both end with a colon

Source and translation do not both end with a question mark

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

03.5-Partial-Samples.md:68

8 years ago

a year ago

8 years ago

etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-es.po, string 361