whotargetsme

wtm-results-frontend

Montenegrin

Translate

Zen

Translation

Source change

Key stats.stats_block_header_personal

English

Montenegrin

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Montenegrin	Actions
	results.how_did_we_calc4	What do these numbers mean and how were they calculated?	Šta znače ovi brojevi i kako su izračunati?
	results.what_has_been_spent	What have political advertisers spent in the last 30 days?
	results.results	Results	Rezultati
	results.who_targets_you	Who targets you	Ko me targetira
	filters.geo	Who's targeting voters in your area?	Ko targetira birače u Vašoj opštini?
	stats.stats_block_header_personal	Here's who's been targeting you:	U nastavku pogledajte Vaše personalizovane podatke
	stats.stats_block_header_group	How your ads break down by group	Kako se reklame i sponzorisane objave koje ste Vi vidjeli prikazuju različitim grupama ljudi
	stats.stats_message	Since {{dateThreeMonthsAgo}}, you've seen {{userSeenPartiesSum}} political ads, of which {{postimpressionsCount}} ({{userMostSeenAsPercentageOfAllSeen}}%) were from	Od {{dateThreeMonthsAgo}}, vidjeli ste {{userSeenPartiesSum}} političkih reklama i sponzorisanih objava, od čega {{postimpressionsCount}} ({{userMostSeenAsPercentageOfAllSeen}}%) su bile iz
	stats.stats_message_targeting_frequency	You've been targeted by {{unique_candidate_count}} political advertisers from {{unique_party_count}} different political groups	Targetirani ste od strane {{unique_candidate_count}} oglašivača koji su u vezi sa {{unique_party_count}} različitih političkih partija ili kandidata.
	stats.seen_polit_ads	{{seenPolitAdPerc}}% of Who Targets Me users are yet to see any political ads at all	{{seenPolitAdPerc}}% korisnika aplikacije "Ko me targetira" nije još uvijek vidjelo nijednu političku reklamu ili sponzorisanu objavu.
	stats.seen_last_week	You've seen {{proportionSeen}}% {{directionSeen}} political ads in the last week than in the week before

	Key	English	Montenegrin	Actions
	share.share_who	Share who’s targeting you!	Podijelite ko Vas je targetirao!
	stats.seen_last_week	You've seen {{proportionSeen}}% {{directionSeen}} political ads in the last week than in the week before
	stats.seen_last_week_country	You've seen {{directionVsCountry}} political ads than the average Who Targets Me user in
	stats.seen_polit_ads	{{seenPolitAdPerc}}% of Who Targets Me users are yet to see any political ads at all	{{seenPolitAdPerc}}% korisnika aplikacije "Ko me targetira" nije još uvijek vidjelo nijednu političku reklamu ili sponzorisanu objavu.
	stats.stats_block_header_group	How your ads break down by group	Kako se reklame i sponzorisane objave koje ste Vi vidjeli prikazuju različitim grupama ljudi
	stats.stats_block_header_personal	Here's who's been targeting you:	U nastavku pogledajte Vaše personalizovane podatke
	stats.stats_message	Since {{dateThreeMonthsAgo}}, you've seen {{userSeenPartiesSum}} political ads, of which {{postimpressionsCount}} ({{userMostSeenAsPercentageOfAllSeen}}%) were from	Od {{dateThreeMonthsAgo}}, vidjeli ste {{userSeenPartiesSum}} političkih reklama i sponzorisanih objava, od čega {{postimpressionsCount}} ({{userMostSeenAsPercentageOfAllSeen}}%) su bile iz
	stats.stats_message_targeting_frequency	You've been targeted by {{unique_candidate_count}} political advertisers from {{unique_party_count}} different political groups	Targetirani ste od strane {{unique_candidate_count}} oglašivača koji su u vezi sa {{unique_party_count}} različitih političkih partija ili kandidata.
	update.account_settings	Settings
	update.update_language	Update language	Ažurirajte jezik

Loading…

None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Montenegrin	English Here's who's been targeting you: Montenegrin 0 characters edited Current translation Needs editing U nastavku pogledajte Vaše personalizovane podatke 3 days ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Montenegrin	English Here's who's been targeting you: Montenegrin 0 characters edited Current translation Needs editing U nastavku pogledajte Vaše personalizovane podatke 2 months ago
None Source string changed whotargetsme wtm-results-frontend Montenegrin	English 21 characters edited Here's ~~your personalized result~~who's been targeting you: 2 months ago
NinaCDT Translation added whotargetsme wtm-results-frontend Montenegrin	English Here's your personalized result Montenegrin 50 characters edited Current translation Translated U nastavku pogledajte Vaše personalizovane podatke a year ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Montenegrin	English Here's your personalized result Montenegrin 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Montenegrin
No related strings found in the glossary.

String information

Key

stats.stats_block_header_personal

String age

a year ago

Last updated

3 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locale/cnr.json, string 66