zim/master — Greek @ Hosted Weblate: Labels marking tasks

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English label for plugin preferences dialog - labels are e.g. "FIXME", "TODO"

Greek

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Greek	Actions
	This plugin adds a dialog showing all open tasks in this notebook. Open tasks can be either open checkboxes or items marked with tags like "TODO" or "FIXME". This is a core plugin shipping with zim.	Αυτό το ένθετο προσθέτει ένα διάλογο που εμφανίζει όλες τις εκκρεμείς ενέργειες σε ένα σημειωματάριο. Εκκρεμείς ενέργειες αποτελούν είτε κουτάκια ελέγχου που δεν έχουν τσεκαρισιτεί ή στοιχεία που έχουν σημειωθεί με ετικέτες όπως "TODO" ή "FIXME". Είναι ένα κεντρικό ένθετο που παρέχεται με τη διανομή του zim.
	Show tasklist button in headerbar
	Show tasklist in sidepane
	Show due date in sidepane
	Consider all checkboxes as tasks	Θεώρησε όλα τα κουτάκια ως εργασίες
	Labels marking tasks	Ετικέτες που καταδεικνύουν εργασίες:
	Use date from journal pages
	do not use
	as start date for tasks
	as due date for tasks
	Section(s) to index

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

label for plugin preferences dialog - labels are e.g. "FIXME", "TODO"

Source string location

zim/plugins/tasklist/__init__.py:66

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/el.po, string 676