The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

English Field in 'custom command' dialog | Input in "Edit Custom Tool" dialog | input field in 'Add Notebook' dialog | input for new file name | Heading in plugins tab of preferences dialog | label for properties dialog | Input label for the new name when copying a template | Input label in the 'rename page' dialog for the new name | label for file name
Name
6/100 · 4

This translation is currently locked.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Field in 'custom command' dialog | Input in "Edit Custom Tool" dialog | input field in 'Add Notebook' dialog | input for new file name | Heading in plugins tab of preferences dialog | label for properties dialog | Input label for the new name when copying a template | Input label in the 'rename page' dialog for the new name | label for file name
Source string location
zim/gui/applications.py:1216 • zim/gui/customtools.py:667 • zim/gui/notebookdialog.py:422 • zim/gui/pageview/__init__.py:8579 • zim/gui/preferencesdialog.py:333 • zim/gui/propertiesdialog.py:16 • zim/gui/templateeditordialog.py:158 • zim/gui/uiactions.py:606 • zim/plugins/attachmentbrowser/filebrowser.py:441
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translations/sr.po, string 26