Incus/CLI — Italian @ Hosted Weblate: ### This is a YAML representation of the network zone …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Italian	Actions
	### This is a YAML representation of the network ACL. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A network ACL consists of a set of rules and configuration items. ### ### An example would look like: ### name: allow-all-inbound ### description: test desc ### egress: [] ### ingress: ### - action: allow ### state: enabled ### protocol: "" ### source: "" ### source_port: "" ### destination: "" ### destination_port: "" ### icmp_type: "" ### icmp_code: "" ### config: ### user.foo: bah ### ### Note that only the ingress and egress rules, description and configuration keys can be changed.	### Questa è una rappresentazione yaml di un pool di storage. ### Le linee che iniziano con '# saranno ignorate. ### ### Un pool di storage consiste di un insieme di elementi di ### configurazione. ### ### Un esempio è il seguente: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
	### This is a YAML representation of the network forward. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A network forward consists of a default target address and optional set of port forwards for a listen address. ### ### An example would look like: ### listen_address: 192.0.2.1 ### config: ### target_address: 198.51.100.2 ### description: test desc ### ports: ### - description: port forward ### protocol: tcp ### listen_port: 80,81,8080-8090 ### target_address: 198.51.100.3 ### target_port: 80,81,8080-8090 ### location: server01 ### ### Note that the listen_address and location cannot be changed.	### Questa è una rappresentazione yaml di un pool di storage. ### Le linee che iniziano con '# saranno ignorate. ### ### Un pool di storage consiste di un insieme di elementi di ### configurazione. ### ### Un esempio è il seguente: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
	### This is a YAML representation of the network integration. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### Note that the name is shown but cannot be changed	### Questa è una rappresentazione yaml delle proprietà di ### un'immagine. ### Le linee che iniziano con '# saranno ignorate. ### ### Ogni proprietà è rappresentata da una singola linea. ### Un esempio è il seguente: ### description: My custom image
	### This is a YAML representation of the network load balancer. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A network load balancer consists of a set of target backends and port forwards for a listen address. ### ### An example would look like: ### listen_address: 192.0.2.1 ### config: ### target_address: 198.51.100.2 ### description: test desc ### ports: ### - description: port forward ### protocol: tcp ### listen_port: 80,81,8080-8090 ### target_address: 198.51.100.3 ### target_port: 80,81,8080-8090 ### location: server01 ### ### Note that the listen_address and location cannot be changed.	### Questa è una rappresentazione yaml di un pool di storage. ### Le linee che iniziano con '# saranno ignorate. ### ### Un pool di storage consiste di un insieme di elementi di ### configurazione. ### ### Un esempio è il seguente: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
	### This is a YAML representation of the network peer. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### An example would look like: ### description: A peering to mynet ### config: {} ### name: mypeer ### target_project: default ### target_network: mynet ### status: Pending ### ### Note that the name, target_project, target_network and status fields cannot be changed.	### Questa è una rappresentazione yaml di un pool di storage. ### Le linee che iniziano con '# saranno ignorate. ### ### Un pool di storage consiste di un insieme di elementi di ### configurazione. ### ### Un esempio è il seguente: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
	### This is a YAML representation of the network zone record. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A network zone consists of a set of rules and configuration items. ### ### An example would look like: ### name: foo ### description: SPF record ### config: ### user.foo: bah	### Questa è una rappresentazione yaml di un pool di storage. ### Le linee che iniziano con '# saranno ignorate. ### ### Un pool di storage consiste di un insieme di elementi di ### configurazione. ### ### Un esempio è il seguente: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
	### This is a YAML representation of the network zone. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A network zone consists of a set of rules and configuration items. ### ### An example would look like: ### name: example.net ### description: Internal domain ### config: ### user.foo: bah	### Questa è una rappresentazione yaml di un pool di storage. ### Le linee che iniziano con '# saranno ignorate. ### ### Un pool di storage consiste di un insieme di elementi di ### configurazione. ### ### Un esempio è il seguente: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
	### This is a YAML representation of the network. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A network consists of a set of configuration items. ### ### An example would look like: ### name: mybr0 ### config: ### ipv4.address: 10.62.42.1/24 ### ipv4.nat: true ### ipv6.address: fd00:56ad:9f7a:9800::1/64 ### ipv6.nat: true ### managed: true ### type: bridge ### ### Note that only the configuration can be changed.	### Questa è una rappresentazione yaml di un pool di storage. ### Le linee che iniziano con '# saranno ignorate. ### ### Un pool di storage consiste di un insieme di elementi di ### configurazione. ### ### Un esempio è il seguente: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
	### This is a YAML representation of the profile. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A profile consists of a set of configuration items followed by a set of ### devices. ### ### An example would look like: ### name: onenic ### config: ### raw.lxc: lxc.aa_profile=unconfined ### devices: ### eth0: ### nictype: bridged ### parent: mybr0 ### type: nic ### ### Note that the name is shown but cannot be changed	### Questa è una rappresentazione yaml di un pool di storage. ### Le linee che iniziano con '# saranno ignorate. ### ### Un pool di storage consiste di un insieme di elementi di ### configurazione. ### ### Un esempio è il seguente: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
	### This is a YAML representation of the project. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A project consists of a set of features and a description. ### ### An example would look like: ### config: ### features.images: "true" ### features.networks: "true" ### features.networks.zones: "true" ### features.profiles: "true" ### features.storage.buckets: "true" ### features.storage.volumes: "true" ### description: My own project ### name: my-project ### ### Note that the name is shown but cannot be changed	### Questa è una rappresentazione yaml di un pool di storage. ### Le linee che iniziano con '# saranno ignorate. ### ### Un pool di storage consiste di un insieme di elementi di ### configurazione. ### ### Un esempio è il seguente: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
	### This is a yaml representation of the cluster member. ### Any line starting with a '# will be ignored.

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 397 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

cmd/incus/network_zone.go:1255

String age

4 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

po/it.po, string 17