Zen

Translation

Godot has the helper function [code]range()[/code]. Calling [code]range(n)[/code] creates a list of numbers from [code]0[/code] to [code]n - 1[/code].

So calling [code]range(3)[/code] outputs the list of numbers [code][0, 1, 2][/code], and [code]range(5)[/code] outputs [code][0, 1, 2, 3, 4][/code].
311/3010 · 301

Sign in to save the translation.

English Portuguese Actions
In the last lesson, we looked at [code]while[/code] loops. We found they were useful if we don't know how many times we should repeat code.

However, they could result in infinite loops if we're not careful.

The loop below never ends because we never increment [code]number[/code].
Na última lição, vimos os loops de [code]while[/code]. Descobrimos que são úteis se não soubermos quantas vezes devemos repetir o código.

No entanto, eles podem resultar em loops infinitos se a gente não tomar cuidado.

O loop abaixo nunca termina porque nunca incrementamos a variável [code]number[/code].
There's a safer and often easier kind of loop: the [code]for[/code] loop.

We'll look at it in this lesson.

Unlike [code]while[/code] loops, [code]for[/code] loops don't run infinitely, so it's much less likely that you'll get bugs in your game. [b]We recommend favoring for loops over while loops because of this[/b].

Let's change the code above to use a [code]for[/code] loop instead.

The loop below will change the [code]cell[/code] three times.
Existe um tipo de loop mais seguro e geralmente mais fácil: o loop de [code]for[/code].

Vamos vê-lo nessa lição.

Ao contrário dos loops de [code]while[/code], os loops de [code]for[/code] não são executados infinitamente, assim é muito menos provável que tenha bugs no seu jogo. [b]Recomendamos que dê preferência ao loop for ao invés do loop while por causa disso[/b].

Vamos alterar o código acima para usar um loop [code]for[/code].

O loop abaixo vai mudar a [code]cell[/code] três vezes.
Let's explain what's going on here.
Vamos explicar o que acontece aqui.
The range() function
A função range()
Godot has the helper function [code]range()[/code]. Calling [code]range(n)[/code] creates a list of numbers from [code]0[/code] to [code]n - 1[/code].

So calling [code]range(3)[/code] outputs the list of numbers [code][0, 1, 2][/code], and [code]range(5)[/code] outputs [code][0, 1, 2, 3, 4][/code].
A função [code]range(n)[/code] cria uma lista de números que começa com [code]0[/code] e vai até [code]n - 1[/code]. Essa lista vai começar com [code]0[/code] e vai terminar com [code]5[/code].

Então, chamar [code]range(6)[/code] vai produzir uma lista de seis números que são [code][0, 1, 2, 3, 4, 5][/code].
What list of numbers would range(6) create?
Que lista de números a função range(6) criaria?
What would [code]print(range(6))[/code] print to the console?
O que [code]print(range(6))[/code] imprimiria no console?
The function [code]range(n)[/code] creates a list of numbers from [code]0[/code] to [code]n - 1[/code]. The output list will start with [code]0[/code] and end with [code]5[/code].

So calling [code]range(6)[/code] will output a list of six numbers which are [code][0, 1, 2, 3, 4, 5][/code].
A função [code]range(n)[/code] cria uma lista de números que começa com [code]0[/code] e vai até [code]n - 1[/code]. Essa lista vai começar com [code]0[/code] e vai terminar com [code]5[/code].

Então, chamar [code]range(6)[/code] vai produzir uma lista de seis números que são [code][0, 1, 2, 3, 4, 5][/code].
[0, 1, 2, 3, 4, 5]
[0, 1, 2, 3, 4, 5]
[1, 2, 3, 4, 5, 6]
[1, 2, 3, 4, 5, 6]

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Learn GDScript From Zero
  2. lesson-18-for-loops
  3. Portuguese
Godot has the helper function [code]range()[/code]. Calling [code]range(n)[/code] creates a list of numbers from [code]0[/code] to [code]n - 1[/code].

So calling [code]range(3)[/code] outputs the list of numbers [code][0, 1, 2][/code], and [code]range(5)[/code] outputs [code][0, 1, 2, 3, 4][/code].
A função [code]range(n)[/code] cria uma lista de números que começa com [code]0[/code] e vai até [code]n - 1[/code]. Essa lista vai começar com [code]0[/code] e vai terminar com [code]5[/code].

Então, chamar [code]range(6)[/code] vai produzir uma lista de seis números que são [code][0, 1, 2, 3, 4, 5][/code].
8 months ago
Browse all string changes

Things to check

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Reset

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Portuguese
function função Learn GDScript From Zero

String information

Source string location
course/lesson-18-for-loops/lesson.tres:76
String age
8 months ago
Last updated
8 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
pt/lesson-18-for-loops.po, string 5