LXD/LXD CLI — Spanish @ Hosted Weblate: ### This is a YAML representation of the network zone …

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	### This is a YAML representation of the instance metadata. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A sample configuration looks like: ### ### architecture: x86_64 ### creation_date: 1477146654 ### expiry_date: 0 ### properties: ### architecture: x86_64 ### description: BusyBox x86_64 ### name: busybox-x86_64 ### os: BusyBox ### templates: ### /template: ### when: ### - "" ### create_only: false ### template: template.tpl ### properties: {}	### Esta es una representación yaml de los metadatos del contenedor. ### Cualquier línea que empiece con un '# será ignorada. ### ### Una configuración de muestra se ve como: ### ### architecture: x86_64 ### creation_date: 1477146654 ### expiry_date: 0 ### properties: ### architecture: x86_64 ### description: Busybox x86_64 ### name: busybox-x86_64 ### os: Busybox ### templates: ### /template: ### when: ### - "" ### create_only: false ### template: template.tpl ### properties: {}
	### This is a YAML representation of the network ACL. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A network ACL consists of a set of rules and configuration items. ### ### An example would look like: ### name: allow-all-inbound ### description: test desc ### egress: [] ### ingress: ### - action: allow ### state: enabled ### protocol: "" ### source: "" ### source_port: "" ### destination: "" ### destination_port: "" ### icmp_type: "" ### icmp_code: "" ### config: ### user.foo: bah ### ### Note that only the ingress and egress rules, description and configuration keys can be changed.	### Esta es una representación yaml de un pool de almacenamieto. ### Cualquier línea que empiece con un '# será ignorada. ### ### Un pool de almacenamiento consiste en un conjunto de elementos de configuración. ### ### Un ejemplo se vería como: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
	### This is a YAML representation of the network forward. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A network forward consists of a default target address and optional set of port forwards for a listen address. ### ### An example would look like: ### listen_address: 192.0.2.1 ### config: ### target_address: 198.51.100.2 ### description: test desc ### ports: ### - description: port forward ### protocol: tcp ### listen_port: 80,81,8080-8090 ### target_address: 198.51.100.3 ### target_port: 80,81,8080-8090 ### location: lxd01 ### ### Note that the listen_address and location cannot be changed.	### Esta es una representación yaml de un pool de almacenamieto. ### Cualquier línea que empiece con un '# será ignorada. ### ### Un pool de almacenamiento consiste en un conjunto de elementos de configuración. ### ### Un ejemplo se vería como: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
	### This is a YAML representation of the network load balancer. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A network load balancer consists of a set of target backends and port forwards for a listen address. ### ### An example would look like: ### listen_address: 192.0.2.1 ### config: ### target_address: 198.51.100.2 ### description: test desc ### ports: ### - description: port forward ### protocol: tcp ### listen_port: 80,81,8080-8090 ### target_address: 198.51.100.3 ### target_port: 80,81,8080-8090 ### location: lxd01 ### ### Note that the listen_address and location cannot be changed.	### Esta es una representación yaml de un pool de almacenamieto. ### Cualquier línea que empiece con un '# será ignorada. ### ### Un pool de almacenamiento consiste en un conjunto de elementos de configuración. ### ### Un ejemplo se vería como: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
	### This is a YAML representation of the network peer. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### An example would look like: ### description: A peering to mynet ### config: {} ### name: mypeer ### target_project: default ### target_network: mynet ### status: Pending ### ### Note that the name, target_project, target_network and status fields cannot be changed.	### Esta es una representación yaml de un pool de almacenamieto. ### Cualquier línea que empiece con un '# será ignorada. ### ### Un pool de almacenamiento consiste en un conjunto de elementos de configuración. ### ### Un ejemplo se vería como: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
	### This is a YAML representation of the network zone record. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A network zone consists of a set of rules and configuration items. ### ### An example would look like: ### name: foo ### description: SPF record ### config: ### user.foo: bah	### Esta es una representación yaml de un pool de almacenamieto. ### Cualquier línea que empiece con un '# será ignorada. ### ### Un pool de almacenamiento consiste en un conjunto de elementos de configuración. ### ### Un ejemplo se vería como: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
	### This is a YAML representation of the network zone. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A network zone consists of a set of rules and configuration items. ### ### An example would look like: ### name: example.net ### description: Internal domain ### config: ### user.foo: bah	### Esta es una representación yaml de un pool de almacenamieto. ### Cualquier línea que empiece con un '# será ignorada. ### ### Un pool de almacenamiento consiste en un conjunto de elementos de configuración. ### ### Un ejemplo se vería como: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
	### This is a YAML representation of the network. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A network consists of a set of configuration items. ### ### An example would look like: ### name: lxdbr0 ### config: ### ipv4.address: 10.62.42.1/24 ### ipv4.nat: true ### ipv6.address: fd00:56ad:9f7a:9800::1/64 ### ipv6.nat: true ### managed: true ### type: bridge ### ### Note that only the configuration can be changed.	### Esta es una representación yaml de un pool de almacenamieto. ### Cualquier línea que empiece con un '# será ignorada. ### ### Un pool de almacenamiento consiste en un conjunto de elementos de configuración. ### ### Un ejemplo se vería como: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
	### This is a YAML representation of the profile. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A profile consists of a set of configuration items followed by a set of ### devices. ### ### An example would look like: ### name: onenic ### config: ### raw.lxc: lxc.aa_profile=unconfined ### devices: ### eth0: ### nictype: bridged ### parent: lxdbr0 ### type: nic ### ### Note that the name is shown but cannot be changed	### Esta es una representación yaml de un pool de almacenamieto. ### Cualquier línea que empiece con un '# será ignorada. ### ### Un pool de almacenamiento consiste en un conjunto de elementos de configuración. ### ### Un ejemplo se vería como: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
	### This is a YAML representation of the project. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A project consists of a set of features and a description. ### ### An example would look like: ### config: ### features.images: "true" ### features.networks: "true" ### features.networks.zones: "true" ### features.profiles: "true" ### features.storage.buckets: "true" ### features.storage.volumes: "true" ### description: My own project ### name: my-project ### ### Note that the name is shown but cannot be changed	### Esta es una representación yaml de un pool de almacenamieto. ### Cualquier línea que empiece con un '# será ignorada. ### ### Un pool de almacenamiento consiste en un conjunto de elementos de configuración. ### ### Un ejemplo se vería como: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
	### This is a yaml representation of the cluster member. ### Any line starting with a '# will be ignored.

fserrador

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing newline Mismatching line breaks 11 months ago

Loading…

fserrador

Suggestion added

English

Spanish 4 characters edited

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 410 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
example	ejemplo	LXD
ignored	ignorado	LXD
representation	representación	LXD

String information

Source string location

lxc/network_zone.go:1066

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/es.po, string 17