Kainote/kainote — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: 2: No wrapping, both \n and \N break

Context 2: Brak podziału, dzieli \n i \N

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
Szerokość	Width	Largura
Wysokość	Height	Altura
Macierz YCbCr	YCbCr matrix	Matriz YCbCr
0: Autopodział, górna linijka jest szersza	0: Auto, top line wider	0: Auto, linha superior mais larga
1: Podział co koniec linijki, dzieli tylko \N	1: End-of-line wrapping, only \N breaks	1: Embalagem de fim de linha, apenas pausas \N
2: Brak podziału, dzieli \n i \N	2: No wrapping, both \n and \N break	2: Sem invólucro, tanto o N como o N break
3: Autopodział, dolna linijka jest szersza	3: Auto, bottom line wider	3: Automóvel, linha de fundo mais larga
Odwrócone	Reversed	Revertido
Styl dzielenia linijek	Wrap style	Estilo de envoltório
Kolidowanie linijek	Colliding lines	Linhas de colisão
Skaluj obwódkę i cień	Scale border and shadow	Borda e sombra da escala

Context	English	Portuguese (Brazil)
1: Podział co koniec linijki, dzieli tylko \N	1: End-of-line wrapping, only \N breaks	1: Embalagem de fim de linha, apenas pausas \N
204 - Rosyjski	204 - Russian	204 - Russo
222 - Tajski	222 - Thai	222 - Tailandês
238 - Europa Środkowa (Polski)	238 - Central European (Polish)	238 - Europa Central (Polonês)
255 - OEM	255 - OEM	255 - OEM
2: Brak podziału, dzieli \n i \N	2: No wrapping, both \n and \N break	2: Sem invólucro, tanto o N como o N break
2 - Symbol	2 - Symbol	2 - Símbolo
3: Autopodział, dolna linijka jest szersza	3: Auto, bottom line wider	3: Automóvel, linha de fundo mais larga
5 sekund do przodu	5 seconds forward	5 segundos para frente
5 sekund do tyłu	5 seconds backward	5 segundos para trás

Loading…

None

Automatically translated

English

Portuguese (Brazil) 42 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

a year ago

Number of \n literals in translation does not match source

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

2: Brak podziału, dzieli \n i \N

c-format, ignore-inconsistent, ignore-multiple-failures, ignore-unnamed-format, placeholders:"quoted \"string\"":"single 'quoted'"

a year ago

a year ago

2 years ago

Locale/pt_BR.po, string 1161