BrightID/mobile client — Persian @ Hosted Weblate: Make a group connection with {{name}} on BrightID: {{link}}. This …

Source change

Key qrcode.alert.connectGroup

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
profile.text.backupPasswordTitle	Backup password
profile.text.changePassword	Change Password	تغییر رمز عبور
profile.text.changeProfilePicture	Change Profile Picture	تغییر عکس پروفایل
profile.text.setPassword	Set password
profile.text.viewPassword	View Password	دیدن رمزعبور
qrcode.alert.connectGroup	Make a group connection with {{name}} on BrightID: {{link}}. This link is valid until {{expirationTimestamp}}.	کانکشن زدن گروهی به{{name}} با BrightID: {{link}}
qrcode.alert.connectSingle	Connect with {{name}} on BrightID: {{link}}. This link is valid until {{expirationTimestamp}}.	کانکشن به {{name}} با BrightID: {{link}}
qrcode.alert.text.codeGroup	This QR code is designed for many people to connect simultaneously.	این کد QR برای کانکشن زدن افراد زیاد بصورت همزمان است.
qrcode.alert.text.codeSingle	This QR code can be used to connect with a single user before it expires.	این کد QR برای کانکشن زدن با یک کاربر است.
qrcode.alert.text.codeStar	This QR code is designed to connect many people with one person.
qrcode.alert.text.shareLinkGroup	Share this link	اشتراک گذاری لینک

Key	English	Persian
profile.text.backupPasswordTitle	Backup password
profile.text.changePassword	Change Password	تغییر رمز عبور
profile.text.changeProfilePicture	Change Profile Picture	تغییر عکس پروفایل
profile.text.setPassword	Set password
profile.text.viewPassword	View Password	دیدن رمزعبور
qrcode.alert.connectGroup	Make a group connection with {{name}} on BrightID: {{link}}. This link is valid until {{expirationTimestamp}}.	کانکشن زدن گروهی به{{name}} با BrightID: {{link}}
qrcode.alert.connectSingle	Connect with {{name}} on BrightID: {{link}}. This link is valid until {{expirationTimestamp}}.	کانکشن به {{name}} با BrightID: {{link}}
qrcode.alert.text.codeGroup	This QR code is designed for many people to connect simultaneously.	این کد QR برای کانکشن زدن افراد زیاد بصورت همزمان است.
qrcode.alert.text.codeSingle	This QR code can be used to connect with a single user before it expires.	این کد QR برای کانکشن زدن با یک کاربر است.
qrcode.alert.text.codeStar	This QR code is designed to connect many people with one person.

Loading…

None String updated in the repository BrightID mobile client Persian	English Make a group connection with {{name}} on BrightID: {{link}}. This link is valid until {{expirationTimestamp}}. Persian 0 characters edited Current translation Needs editing کانکشن زدن گروهی به{{name}} با BrightID: {{link}} a year ago
None String updated in the repository BrightID mobile client Persian	English Make a group connection with {{name}} on BrightID: {{link}}. This link is valid until {{expirationTimestamp}}. Persian 0 characters edited Current translation Needs editing کانکشن زدن گروهی به{{name}} با BrightID: {{link}} a year ago
None Source string changed BrightID mobile client Persian	English 51 characters edited Make a group connection with {{name}} on BrightID: {{link}}. This link is valid until {{expirationTimestamp}}. a year ago
rightehsan Translation added BrightID mobile client Persian	English Make a group connection with {{name}} on BrightID: {{link}}. This link is valid until {{expirationTimestamp}}. Persian 50 characters edited Current translation کانکشن زدن گروهی به{{name}} با BrightID: {{link}} 3 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

The following format strings are missing: {{expirationTimestamp}}

Number of new lines in translation does not match source

English	Persian
No related strings found in the glossary.

qrcode.alert.connectGroup

i18next-interpolation

3 years ago

a year ago

3 years ago

BrightID/locales/fa/translation.json, string 365