FacilMap/FacilMap frontend — German @ Hosted Weblate: List operator (case sensitive)

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key edit-filter-dialog.list-description

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
edit-filter-dialog.text-description	Text value	Zeichenkette
edit-filter-dialog.mathematical-description	Mathematical operations ({{modulo}}: modulo, {{power}}: power)	Mathematische Operationen ({{modulo}}: modulo, {{power}}: Potenz)
edit-filter-dialog.logical-description	Logical operators	Logische Operationen
edit-filter-dialog.ternary-description	if/then/else operator	Wenn/dann/sonst-Operator
edit-filter-dialog.comparison-description	Comparison ({{notEqual}}: not equal) (case sensitive)	Vergleich ({{notEqual}}: ungleich) (Groß-/Kleinschreibung relevant)
edit-filter-dialog.list-description	List operator (case sensitive)	Listen-Operator ({{in}}: Wert kommt in der Liste vor, {{notIn}}: Wert kommt nicht in der Liste vor) (Groß-/Kleinschreibung relevant)
edit-filter-dialog.regexp-description	Regular expression match (case sensitive)	Regulärer Ausdruck (Groß-/Kleinschreibung relevant)
edit-filter-dialog.lower-description	Convert to lower case	Zu Kleinbuchstaben konvertieren
edit-filter-dialog.round-description	Round ({{ceil}}: up, {{floor}}: down)	Runden ({{round}}: kaufmännisch runden, {{ceil}}: aufrunden, {{floor}}: abrunden)
edit-filter-dialog.functions-description	Mathematical functions	Mathematische Funktionen ({{abs}}: Betrag, {{log}}: Natürlicher Logarithmus, {{sqrt}}: Quadratwurzel)
edit-filter-dialog.min-max-description	Smallest/highest value	Kleinster/größter Wert

Key	English	German
edit-filter-dialog.ele-description	Marker elevation	Höhe über NN des Markers
edit-filter-dialog.example	Example	Beispiel
edit-filter-dialog.functions-description	Mathematical functions	Mathematische Funktionen ({{abs}}: Betrag, {{log}}: Natürlicher Logarithmus, {{sqrt}}: Quadratwurzel)
edit-filter-dialog.icon-description	Marker icon	Symbol des Markers
edit-filter-dialog.introduction	Here you can set an advanced expression to show/hide certain markers/lines based on their attributes. The filter expression only applies to your view of the map, but it can be persisted as part of a saved view or a shared link.	Hier können Sie eine Filterformel festlegen, die definiert, welche Marker/Linien basierend auf ihren Attributen angezeigt/versteckt werden sollen. Die Filterformel beeinflusst nur Ihre persönliche Ansicht der Karte, sie kann jedoch als Teil einer gespeicherten Ansicht oder eines geteilten Links wiederverwendet werden.
edit-filter-dialog.list-description	List operator (case sensitive)	Listen-Operator ({{in}}: Wert kommt in der Liste vor, {{notIn}}: Wert kommt nicht in der Liste vor) (Groß-/Kleinschreibung relevant)
edit-filter-dialog.logical-description	Logical operators	Logische Operationen
edit-filter-dialog.lon-lat-description	Marker coordinates	Koordinaten des Markers
edit-filter-dialog.lower-description	Convert to lower case	Zu Kleinbuchstaben konvertieren
edit-filter-dialog.mathematical-description	Mathematical operations ({{modulo}}: modulo, {{power}}: power)	Mathematische Operationen ({{modulo}}: modulo, {{power}}: Potenz)

Loading…

None

String added in the repository

English

German 132 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation

The following format strings are extra: {{in}}, The following format strings are extra: {{notIn}}

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

edit-filter-dialog.list-description

Flags

i18next-interpolation

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

frontend/src/i18n/de.json, string 117