Syncthing/GUI strings — Ukrainian @ Hosted Weblate: {{device}} wants to share folder "{{folderlabel}}" ({{folder}}).

Key {%device%} wants to share folder "{%folderlabel%}" ({%folder%}).

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
theme.name.dark	Dark	Темна
theme.name.default	Default	Стандартна
theme.name.light	Light	Світла
unknown device	unknown device	невідомий пристрій
{%device%} wants to share folder "{%folder%}".	{{device}} wants to share folder "{{folder}}".	{{device}} хоче поділитися папкою "{{folder}}".
{%device%} wants to share folder "{%folderlabel%}" ({%folder%}).	{{device}} wants to share folder "{{folderlabel}}" ({{folder}}).	{{device}} хоче поділитися папкою "{{folderLabel}}" ({{folder}}).
{%reintroducer%} might reintroduce this device.	{{reintroducer}} might reintroduce this device.	{{reintroducer}} може повторно порекомендувати цей пристрій.

Key	English	Ukrainian
Device rate limits	Device rate limits	Обмеження пристрою
Devices	Devices	Пристрої
Device Status	Device Status	Статус пристрою
Device that last modified the item	Device that last modified the item	Пристрій, що останнім змінив елемент
{%device%} wants to share folder "{%folder%}".	{{device}} wants to share folder "{{folder}}".	{{device}} хоче поділитися папкою "{{folder}}".
{%device%} wants to share folder "{%folderlabel%}" ({%folder%}).	{{device}} wants to share folder "{{folderlabel}}" ({{folder}}).	{{device}} хоче поділитися папкою "{{folderLabel}}" ({{folder}}).
directories	directories	директорії
Disable Crash Reporting	Disable Crash Reporting	Вимкнути звітування про збої
Disabled	Disabled	Вимкнено
Disabled periodic scanning and disabled watching for changes	Disabled periodic scanning and disabled watching for changes	Відключено періодичне сканування та відключено відстеження змін

Loading…

None String updated in the repository Syncthing GUI strings Ukrainian	English {{device}} wants to share folder "{{folderlabel}}" ({{folder}}). Ukrainian 65 characters edited Current translation Translated {{device}} хоче поділитися папкою "{{folderLabel}}" ({{folder}}). a year ago
None String updated in the repository Syncthing GUI strings Ukrainian	English {{device}} wants to share folder "{{folderlabel}}" ({{folder}}). Ukrainian 64 characters edited Empty ~~{{device}} wants to share folder "{{folderlabel}}" ({{folder}}).~~ a year ago
None Automatically translated Syncthing GUI strings Ukrainian	English {{device}} wants to share folder "{{folderlabel}}" ({{folder}}). Ukrainian 64 characters edited Needs editing {{device}} wants to share folder "{{folderlabel}}" ({{folder}}). a year ago
None String updated in the repository Syncthing GUI strings Ukrainian	English {{device}} wants to share folder "{{folderlabel}}" ({{folder}}). Ukrainian 0 characters edited Empty a year ago

The following format strings are missing: {{folderlabel}}
The following format strings are extra: {{folderLabel}}

English	Ukrainian
device	пристрій	Syncthing
One of several machines between which you want to synchronise files
folder	папка	Syncthing
Starting point of sharing the collection of files and directories contained, with a common ID and optional label.

{%device%} wants to share folder "{%folderlabel%}" ({%folder%}).

i18next-interpolation, strict-same

a year ago

a year ago

a year ago

gui/default/assets/lang/lang-uk.json, string 548