CaptainFact - Frontend UI/help — Arabic @ Hosted Weblate: Start with the <1>contribution guidelines</1>, <2>privileges</2> and the <3>reputation system</3>.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key toStart

English

Arabic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Arabic
pages.contribute/tasks	Independent tasks	مهام مستقلّة
title	Help	المساعدة
goBack	Go back to help index	العودة إلى فهرس المساعدة
aboutTitle	The help you need	المساعدة التي تحتاجها
about	A helping hand to get started with the platform. Deliberately short, and a strongly encouraged read before fact-checking.	يد للمساعدة للشروع في استخدام المنصة. قصيرة عمدا ، ندعوكم إلى قراءتها قبل المشاركة في التحقق من الوقائع.
toStart	Start with the <1>contribution guidelines</1>, <2>privileges</2> and the <3>reputation system</3>.	ابدأ بـ <1>إرشادات المساهمة</1>، و <2>الامتيازات</2> و <3>نظام السمعة</3>.

Key	English	Arabic
pages.moderation	Moderation	الإشراف
pages.privacy	Privacy	الخصوصية
pages.privileges	Privileges	الصلاحيات
pages.reputation	Reputation	السمعة
title	Help	المساعدة
toStart	Start with the <1>contribution guidelines</1>, <2>privileges</2> and the <3>reputation system</3>.	ابدأ بـ <1>إرشادات المساهمة</1>، و <2>الامتيازات</2> و <3>نظام السمعة</3>.

Loading…

boffire

Translation added

English

Arabic 74 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Kashida letter used

The decorative kashida letters should not be used

Fix string

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toStart

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

app/i18n/ar/help.json, string 24