Zen

Translation

English type: Plain text
To chat with others in real time about F-Droid, you can join via IRC in the [#fdroid channel](ircs://irc.oftc.net:6697/fdroid) on [OFTC](https://oftc.net/) ([click here to join the webchat](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1), but set a proper nickname, not `qwebirc*`).
310/2990 · 299

Sign in to save the translation.

English Norwegian Bokmål Actions
F-Droid is a robot with a passion for Free and Open Source Software (FOSS) on the Android platform. On this site you’ll find a repository of FOSS apps, along with an Android client to perform installations and updates, news, reviews, and other features covering all things Android and software-freedom related.
F-Droid er en robot med lidenskap for fri programvare på Android-plattformen. På denne siden vil du finne en pakkebrønn med frie programmer, sammen med en Android-klient for å utføre installasjoner og uppdateringer, nyheter, vurderinger og funksjoner som dekker alt innenfor fri programvare og Android.
F-Droid is legally represented by our [Commons Conservancy Programme](https://commonsconservancy.org/programmes/#F-Droid) which is regulated by our [statutes](https://dracc.commonsconservancy.org/0039/).
 
Donations for F-Droid development are handled via our [OpenCollective](https://opencollective.com/F-Droid/).
Donasjoner for F-Droid-utvikling håndteres via [OpenCollective](https://opencollective.com/F-Droid/).
Contact
Kontakt
You can discuss F-Droid or get help on the [forum](https://forum.f-droid.org) and F-Droid's user chat.
Du kan diskutere F-Droid eller få hjelp på [forumet](https://forum.f-droid.org) eller i F-Droids brukersludring.
To chat with others in real time about F-Droid, you can join via IRC in the [#fdroid channel](ircs://irc.oftc.net:6697/fdroid) on [OFTC](https://oftc.net/) ([click here to join the webchat](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1), but set a proper nickname, not `qwebirc*`).
For å sludre med andre om F-Droid, ta del via IRC i [#fdroid-kanelen](https://webchat.oftc.net/?channels=%23fdroid) på freenode, eller [#fdroid:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) på Matrix. Diskusjonene logges på [matrix.f-droid.org](https://matrix.f-droid.org/alias/%23fdroid:f-droid.org).
Matrix users can join [#fdroid:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org). An F-Droid matrix space grouping together all F-Droid related rooms exists at [#fdroid-space:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid-space:f-droid.org), and can be joined by anyone.
 
XMPP users can join via a [Biboumi](https://doc.biboumi.louiz.org/) gateway that connects to IRC, easiest way is to ask your XMPP server admin to host one, but if not possible, try one of the public ones. Copy and paste the address in your XMPP clients channel input field `#fdroid%irc.oftc.net@irc.jabberfr.org` _(hosted by [JabberFR](https://jabberfr.org/))_ or `#fdroid%irc.oftc.net@irc.hmm.st` _(hosted by [hmm.st](https://hmm.st/))_
 
There is also a Matrix bridge to Telegram, to join it click [this link](https://matrix.f-droid.org/fdroid/telegram/).
 
Translators can coordinate via the special IRC channel [#fdroid-translators](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid-translators&prompt=1) on OFTC, [#fdroid-translators:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid-translators:f-droid.org) room on Matrix, `#fdroid-translators%irc.oftc.net@irc.jabberfr.org` / `#fdroid-translators%irc.oftc.net@irc.hmm.st` bridges for XMPP or by clicking [this link](https://t.me/fdroid_translators) for Telegram
 
F-Droid contributors also run a social-media account on the Fediverse. You can interact with us or follow us on [@fdroidorg@floss.social](https://floss.social/@fdroidorg).
F-Droid-bidragsyterne driver også en sosial media-konto i Fediverset. Du kan snakke med oss eller slå følge på [@fdroidorg@mastodon.technology](https://mastodon.technology/@fdroidorg).

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Norwegian Bokmål
To chat with others in real time about F-Droid, you can join via IRC in the [#fdroid channel](ircs://irc.oftc.net:6697/fdroid) on [OFTC](https://oftc.net/) ([click here to join the webchat](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1), but set a proper nickname, not `qwebirc*`).
For å sludre med andre om F-Droid, ta del via IRC i [#fdroid-kanelen](https://webchat.oftc.net/?channels=%23fdroid) på freenode, eller [#fdroid:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) på Matrix. Diskusjonene logges på [matrix.f-droid.org](https://matrix.f-droid.org/alias/%23fdroid:f-droid.org).
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
F-Droid F-Droid Glossary
F-Droid F-Droid Glossary
IRC F-Droid Glossary

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
md-text
Source string location
_pages/about.md
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
po/_pages.nb.po, string 10