Zen

Translation

To chat with others in real time about F-Droid, eitheryou can join via IRC in the [#fdroid channel](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1ircs://irc.oftc.net:6697/fdroid) on [OFTC or join [#fdroid:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) on Matrix. The discussions are logged on [matrix.f-droid.org](https://matrix.f-droid.org/alias/%23fdroid:f-droid.org](https://oftc.net/) ([click here to join the webchat](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1), but set a proper nickname, not `qwebirc*`).
English type: Plain text
To chat with others in real time about F-Droid, you can join via IRC in the [#fdroid channel](ircs://irc.oftc.net:6697/fdroid) on [OFTC](https://oftc.net/) ([click here to join the webchat](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1), but set a proper nickname, not `qwebirc*`).
366/2990 · 299

Sign in to save the translation.

English Vietnamese Actions
F-Droid is a robot with a passion for Free and Open Source Software (FOSS) on the Android platform. On this site you’ll find a repository of FOSS apps, along with an Android client to perform installations and updates, news, reviews, and other features covering all things Android and software-freedom related.
F-Droid là một con rô-bốt có sự đam mê với phần mềm tự do và mã nguồn mở trên nền tảng Android. Trên trang này bạn sẽ tìm thấy một kho chứa các ứng dụng phần mềm tự do và mã nguồn mở, cùng với một ứng dụng khách cho Android để tiến hành cài đặt và cập nhật, tin tức, đánh giá, và các tính năng khác bao phủ mọi thứ liên quan đến Android và sự tự do của phần mềm.
F-Droid is legally represented by our [Commons Conservancy Programme](https://commonsconservancy.org/programmes/#F-Droid) which is regulated by our [statutes](https://dracc.commonsconservancy.org/0039/).
 
Donations for F-Droid development are handled via our [OpenCollective](https://opencollective.com/F-Droid/).
Đóng góp cho phát triển F-Droid được xử lý thông qua [OpenCollective](https://opencollective.com/f-droid/).
Contact
Liên hệ
You can discuss F-Droid or get help on the [forum](https://forum.f-droid.org) and F-Droid's user chat.
Bạn có thể thảo luận về F-Droid hoặc tìm sự trợ giúp trên [diễn đàn](https://forum.f-droid.org) và nơi trò chuyện cho người dùng của F-Droid.
To chat with others in real time about F-Droid, you can join via IRC in the [#fdroid channel](ircs://irc.oftc.net:6697/fdroid) on [OFTC](https://oftc.net/) ([click here to join the webchat](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1), but set a proper nickname, not `qwebirc*`).
Để trò chuyện với những người khác về F-Droid, hãy tham gia [kênh #fdroid](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1) qua IRC trên OFTC hoặc tham gia [#fdroid:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) trên Matrix. Các cuộc thảo luận được ghi nhật ký trên [matrix.f-droid.org](https://matrix.f-droid.org/alias/%23fdroid:f-droid.org).
Matrix users can join [#fdroid:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org). An F-Droid matrix space grouping together all F-Droid related rooms exists at [#fdroid-space:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid-space:f-droid.org), and can be joined by anyone.
 
XMPP users can join via a [Biboumi](https://doc.biboumi.louiz.org/) gateway that connects to IRC, easiest way is to ask your XMPP server admin to host one, but if not possible, try one of the public ones. Copy and paste the address in your XMPP clients channel input field `#fdroid%irc.oftc.net@irc.jabberfr.org` _(hosted by [JabberFR](https://jabberfr.org/))_ or `#fdroid%irc.oftc.net@irc.hmm.st` _(hosted by [hmm.st](https://hmm.st/))_
 
There is also a Matrix bridge to Telegram, to join it click [this link](https://matrix.f-droid.org/fdroid/telegram/).
 
Translators can coordinate via the special IRC channel [#fdroid-translators](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid-translators&prompt=1) on OFTC, [#fdroid-translators:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid-translators:f-droid.org) room on Matrix, `#fdroid-translators%irc.oftc.net@irc.jabberfr.org` / `#fdroid-translators%irc.oftc.net@irc.hmm.st` bridges for XMPP or by clicking [this link](https://t.me/fdroid_translators) for Telegram
 
F-Droid contributors also run a social-media account on the Fediverse. You can interact with us or follow us on [@fdroidorg@floss.social](https://floss.social/@fdroidorg).
Những người đóng góp của F-Droid cũng chạy một tài khoản mạng xã hội trên Fediverse. Bạn có thể tương tác với chúng tôi hoặc theo dõi chúng tôi tại [@fdroidorg@mastodon.technology](https://mastodon.technology/@fdroidorg).

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Vietnamese
To chat with others in real time about F-Droid, you can join via IRC in the [#fdroid channel](ircs://irc.oftc.net:6697/fdroid) on [OFTC](https://oftc.net/) ([click here to join the webchat](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1), but set a proper nickname, not `qwebirc*`).
Để trò chuyện với những người khác về F-Droid, hãy tham gia [kênh #fdroid](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1) qua IRC trên OFTC hoặc tham gia [#fdroid:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) trên Matrix. Các cuộc thảo luận được ghi nhật ký trên [matrix.f-droid.org](https://matrix.f-droid.org/alias/%23fdroid:f-droid.org).
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Vietnamese
To chat with others in real time about F-Droid, eitheryou can join via IRC in the [#fdroid channel](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1ircs://irc.oftc.net:6697/fdroid) on [OFTC or join [#fdroid:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) on Matrix. The discussions are logged on [matrix.f-droid.org](https://matrix.f-droid.org/alias/%23fdroid:f-droid.org](https://oftc.net/) ([click here to join the webchat](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1), but set a proper nickname, not `qwebirc*`).
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Reset

Glossary

English Vietnamese
F-Droid F-Droid Glossary
F-Droid F-Droid Glossary
IRC F-Droid Glossary

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
md-text
Source string location
_pages/about.md
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
po/_pages.vi.po, string 10