Zen

Translation

English type: Plain text
For those who are curious about the _first_ security audit, which happened in 2015, [this post]({% post_url 2018-01-20-upcoming-security-audit %}) looks back on it.
88/1640 · 164

Sign in to save the translation.

English Chinese (Simplified) Actions
This Week In F-Droid 20, Week 36, 2018
F-Droid 每周新闻 20，第 36 周，2018
In this edition: Second security audit completed, automating the buildserver setup with ansible, a light week with updates for Just Notes, Cow's Revenge, Feeel, and others.
<!--more-->
在这个版本中：第二次安全审计完成，使用 ansible 自动化构建服务器设置，轻松的一周更新了 Just Notes、Cow's Revenge、Feeel 等。
Second security audit completed
第二次安全审计完成
In case you missed it, [our second security audit has been completed]({% post_url 2018-09-04-second-security-audit-results %}). All important issues have been fixed, and work on the remaining issues is ongoing. **[@Tovok7](https://blog.grobox.de)** has been working on [repomaker](https://gitlab.com/fdroid/repomaker) issues found in the audit, uploaded a pre-release to [pypi](https://pypi.org) and started to write [installation instructions](https://gitlab.com/fdroid/repomaker#installation). If you are a developer or a power user, we could use your help with testing these.
如果你错过了，[我们的第二次安全审计已经完成]({% post_url 2018-09-04-second-security-audit-results %})。所有重要问题均已修复，其余问题的工作仍在进行中。**[@Tovok7](https://blog.grobox.de)** 一直在处理 [repomaker](https://gitlab.com/fdroid/repomaker) 审计中发现的问题，上传了一个预发布版本到 [pypi](https://pypi.org) 并开始编写[安装说明](https://gitlab.com/fdroid/repomaker#installation)。如果你是开发者或高级用户，我们可以借助你来测试它们。
**[@\_hc](https://forum.f-droid.org/u/hans)** writes: <q>We are satisfied with the results, which confirmed again that the core security model and standard operations are solid.</q> [_Read more_]({% post_url 2018-09-04-second-security-audit-results %}).
**[@\_hc](https://forum.f-droid.org/u/hans)** 写道：<q>我们对结果感到满意，这再次证实了核心安全模型和标准操作很可靠。</q> [_阅读更多_]({% post_url 2018-09-04-second-security-audit-results %})。
For those who are curious about the _first_ security audit, which happened in 2015, [this post]({% post_url 2018-01-20-upcoming-security-audit %}) looks back on it.
那些对 2015 年_第一次_安全审计好奇的人，[这篇文章]({% post_url 2018-01-20-upcoming-security-audit %}) 进行了回顾。
Automating buildserver setup with ansible
使用 ansible 自动化构建服务器设置
**@uniq** is currently working on automating the [buildserver](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver) setup with [ansible](https://en.wikipedia.org/wiki/Ansible_%28software%29). Although we already have `makebuildserver`, this completely automates it, and all you have to do is run `vagrant up` and you'll get a VM with [fdroidserver](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver) set up for doing builds with a nested buildserver inside. This is different from `makebuildserver` in that it also builds the host.
**@uniq** 目前正在使用 [ansible](https://en.wikipedia.org/wiki/Ansible_%28software%29) 自动化 [buildserver](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver) 设置。虽然我们已经有 `makebuildserver`，但这完全自动化了它，你所要做的就是运行 `vagrant up`，你会得到一个带有 [fdroidserver](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver) 的 VM（ 设置为在内部使用嵌套的构建服务器进行构建。这与 `makebuildserver` 的不同之处在于它也构建宿主机。
Öffi returns to the Google Play Store ([article in German](https://www.heise.de/newsticker/meldung/Nahverkehrs-App-Oeffi-ist-zurueck-im-Play-Store-4153880.html)), after being [kicked out]({% post_url 2018-07-12-this-week-in-fdroid-w28 %}) and [open sourced in response]({% post_url 2018-07-21-twif-13-public-transport-edition %}) earlier.
Öffi 返回 Google Play 商店（[德语文章](https://www.heise.de/newsticker/meldung/Nahverkehrs-App-Oeffi-ist-zurueck-im-Play-Store-4153880.html)），在之前被[踢出]({% post_url 2018-07-12-this-week-in-fdroid-w28 %})以及[开源作为回应]({% post_url 2018-07-21-twif-13-public-transport-edition %})之后。
**[Fit Notifications](https://f-droid.org/packages/com.abhijitvalluri.android.fitnotifications/)**: Enable all notifications for compatible Fitbit devices
**[Fit Notifications](https://f-droid.org/packages/com.abhijitvalluri.android.fitnotifications/)**：为兼容的 Fitbit 设备启用所有通知
**[ADBKeyBoard](https://f-droid.org/packages/com.android.adbkeyboard/)**: Android Virtual Keyboard Input via ADB
**[ADBKeyBoard](https://f-droid.org/packages/com.android.adbkeyboard/)**：通过 ADB 的 Android 虚拟键盘输入

Loading…

User avatar hamburger2048

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Chinese (Simplified)
For those who are curious about the _first_ security audit, which happened in 2015, [this post]({% post_url 2018-01-20-upcoming-security-audit %}) looks back on it.
那些对 2015 年_第一次_安全审计感到好奇的人，[这篇文章]({% post_url 2018-01-20-upcoming-security-audit %}) 进行了回顾。
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Chinese (Simplified)
For those who are curious about the _first_ security audit, which happened in 2015, [this post]({% post_url 2018-01-20-upcoming-security-audit %}) looks back on it.
那些对 2015 年_第一次_安全审计感到好奇的人，[这篇文章]({% post_url 2018-01-20-upcoming-security-audit %}) 进行了回顾。
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
Security 安全 F-Droid Glossary

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
md-text, safe-html
Source string location
_posts/2018-09-06-twif-20-security-audit-completed-buildserver-setup-with-ansible.md
String age
3 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
po/_posts.zh_Hans.po, string 881