Zen

Translation

You can find the signatures (as ``.asc`` files), as well as Windows, macOS, Flatpak, Snap, and source packages, at https://onionshare.org/dist/ in the folders named for each version of OnionShare. You can also find them on the `GitHub Releases page <https://github.com/onionshare/onionshare/releases>`_.
322/3030 · 303

Sign in to save the translation.

English Spanish Actions
Saptak Sengupta:
Saptak Sengupta:
PGP public key fingerprint ``2AE3D40A6905C8E4E8ED95ECE46A2B977C14666B``.
Huella digital de la clave pública PGP ``2AE3D40A6905C8E4E8ED95ECE46A2B977C14666B``.
You can download Saptak's key `from the keys.openpgp.org keyserver <https://keys.openpgp.org/vks/v1/by-fingerprint/2AE3D40A6905C8E4E8ED95ECE46A2B977C14666B>`_.
Puede descargar la clave de Saptak `desde el servidor de claves keys.openpgp.org <https://keys.openpgp.org/vks/v1/by-fingerprint/2AE3D40A6905C8E4E8ED95ECE46A2B977C14666B>`_.
You must have GnuPG installed to verify signatures. For macOS you probably want `GPGTools <https://gpgtools.org/>`_, and for Windows you probably want `Gpg4win <https://www.gpg4win.org/>`_.
Para verificar firmas, debes tener GnuPG instalado. Para macOS probablemente quieras `GPGTools <https://gpgtools.org/>`_, y para Windows, `Gpg4win <https://www.gpg4win.org/>`_.
Signatures
Firmas
You can find the signatures (as ``.asc`` files), as well as Windows, macOS, Flatpak, Snap, and source packages, at https://onionshare.org/dist/ in the folders named for each version of OnionShare. You can also find them on the `GitHub Releases page <https://github.com/onionshare/onionshare/releases>`_.
Puede encontrar las firmas (como archivos ``.asc``), así como Windows, macOS, Flatpak, Snap y paquetes fuente, en https://onionshare.org/dist/ en las carpetas nombradas para cada versión de OnionShare. También puedes encontrarlos en la página `Publicaciones en GitHub <https://github.com/onionshare/onionshare/releases>'_.
Verifying
Verificando
Once you have imported the core developers public keys into your GnuPG keychain, downloaded the binary and ``.asc`` signature, you can verify the binary in a terminal like this:
Una vez que haya importado las claves públicas de los desarrolladores del núcleo en su llavero GnuPG, descargado el binario y la firma ``.asc``, puede verificar el binario en un terminal como este:
For Windows::
Para Windows::
For macOS::
Para macOS::
For Linux::
Para Linux::

Loading…

User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. OnionShare
  2. Doc - Install
  3. Spanish
You can find the signatures (as ``.asc`` files), as well as Windows, macOS, Flatpak, Snap, and source packages, at https://onionshare.org/dist/ in the folders named for each version of OnionShare. You can also find them on the `GitHub Releases page <https://github.com/onionshare/onionshare/releases>`_.
Puede encontrar las firmas (como archivos ''``.asc''``), así como Windows, macOS, Flatpak, Snap y paquetes fuente, en https://onionshare.org/dist/ en las carpetas nombradas para cada versión de OnionShare. También puedes encontrarlos en la página 'GitHub Releases`Publicaciones en GitHub <https://github.com/onionshare/onionshare/releases>'_.
3 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. OnionShare
  2. Doc - Install
  3. Spanish
You can find the signatures (as ``.asc`` files), as well as Windows, macOS, Flatpak, Snap, and source packages, at https://onionshare.org/dist/ in the folders named for each version of OnionShare. You can also find them on the `GitHub Releases page <https://github.com/onionshare/onionshare/releases>`_.
Puedes encontrar las firmas (como archivos ``''.asc``''), así como así también los paquetes para Windows, macOS, Flatpak, Snap y el códigopaquetes fuente, en https://onionshare.org/dist/ en las carpetas nombradas porara cada versión de OnionShare. También puedes encontrarlaos en la `página de Lanzamientos de GitHub'GitHub Releases <https://github.com/micahfleonionshare/onionshare/releases>`'_.
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OnionShare
  2. Doc - Install
  3. Spanish
You can find the signatures (as ``.asc`` files), as well as Windows, macOS, Flatpak, Snap, and source packages, at https://onionshare.org/dist/ in the folders named for each version of OnionShare. You can also find them on the `GitHub Releases page <https://github.com/onionshare/onionshare/releases>`_.
Puedes encontrar las firmas (archivos ``.asc``), como así también los paquetes para Windows, macOS, Flatpak, Snap y el código fuente, en https://onionshare.org/dist/ en las carpetas nombradas por cada versión de OnionShare. También puedes encontrarlas en la `página de Lanzamientos de GitHub <https://github.com/micahflee/onionshare/releases>`_.
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Reset

Glossary

English Spanish
OnionShare OnionShare OnionShare Glossary
version versión OnionShare Glossary
HTTPS HTTPS Tor Project glossary

El Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto es la versión cifrada del canal HTTP usado para transferir archivos y datos entre dispositivos de una red.

Hypertext Transfer Protocol Secure is the encrypted version of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a network.
OnionShare OnionShare Tor Project glossary
you tú Tor Project glossary

En las traducciones al español del Tor Project tratamos a los usuarios de tú.
your tu Tor Project glossary

String information

Flags
md-text, placeholders:"::":``:`:_
Source string location
../../source/install.rst:133
String age
3 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
docs/source/locale/es/LC_MESSAGES/install.po, string 61