Android IMSI-Catcher Detector/Strings — Italian @ Hosted Weblate: By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD …

Translation

Key disclaimer

English

By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA!

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
text_ok	OK	OK
text_cancel	Cancel	Elimina
text_agree	I Agree	Accetto
text_disagree	I Disagree	Rifiuto
disclaimer_title	DISCLAIMER	DISCLAIMER
disclaimer	By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA!	Usando AIMSICD dichiari di aver compreso e di accettare che AIMSICD è un'applicazione Android sperimentale e informativa che può fallire nel rilevare sorveglianza e tracciamento per vari motivi e che essa potrebbe essere raggirata o neutralizzata con altri mezzi non ancora conosciuti dagli sviluppatori. Dichiari inoltre di accettare e comprendere che gli sviluppatori e le compagnie collegati a questo prodotto gratuito non possono in alcun modo essere ritenuti responsabili per qualsiasi risultato o conseguenza dell'uso di questa applicazione. STATO DELLO SVILUPPO: ALFA!
toggle_attack_detection	toggle_attack_detection	Abilita rilevamento attacchi
toggle_cell_tracking	toggle_cell_tracking	Abilita tracciamento celle
clear_database	Clear/Reset Database	Pulisci database
clear_database_question	All data will be deleted. Are you sure?	Tutti i dati saranno eliminati. Sei sicuro?
preferences	Preferences	Preferenze

Key	English	Italian
device_imei	IMEI:	IMEI:
device_info	Phone/SIM Details<h1 style="color:blue;">harisbaig010@gmail.com</h1>	Dettagli telefono/SIM<h1 style="color:blue;">__</h1>
device_info_title	Device Information	Informazioni dispositivo
device_type	Phone Type:	Tipo telefono:
device_version	RIL Version:	Versione RIL:
disclaimer	By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA!	Usando AIMSICD dichiari di aver compreso e di accettare che AIMSICD è un'applicazione Android sperimentale e informativa che può fallire nel rilevare sorveglianza e tracciamento per vari motivi e che essa potrebbe essere raggirata o neutralizzata con altri mezzi non ancora conosciuti dagli sviluppatori. Dichiari inoltre di accettare e comprendere che gli sviluppatori e le compagnie collegati a questo prodotto gratuito non possono in alcun modo essere ritenuti responsabili per qualsiasi risultato o conseguenza dell'uso di questa applicazione. STATO DELLO SVILUPPO: ALFA!
disclaimer_title	DISCLAIMER	DISCLAIMER
double_quote_will_cause_db_error	String not added " double quote will cause db error	Stringa non aggiunta " virgolette causano errore DB
download_error	Download error:	Errore scaricamento:
download_timed_out	OpenCellID API request timed out. Try again later?	Timeout richiesta OpenCellID API. Riprovare più tardi?

Loading…

foise Translation changed Android IMSI-Catcher Detector Strings Italian	English By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA! Italian 1 character edited Current translation Translated Usando AIMSICD dichiari di aver compreso e di accettare che AIMSICD è un'applicazione Android sperimentale e informativa che può fallire nel rilevare sorveglianza e tracciamento per vari motivi e che essa potrebbe essere raggirata o neutralizzata con altri mezzi non ancora conosciuti dagli sviluppatori. Dichiari inoltre di accettare e comprendere che gli sviluppatori e le compagnie collegati a questo prodotto gratuito non possono in alcun modo essere ritenuti responsabili per qualsiasi risultato o conseguenza dell'uso di questa applicazione. STATO DELLO SVILUPPO: ALFA! 4 months ago
foise Contributor joined Android IMSI-Catcher Detector Strings Italian	Contributor joined 4 months ago
gabrielevierti Translation added Android IMSI-Catcher Detector Strings Italian	English By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA! Italian 0 characters edited Usando AIMSICD dichiari di aver compreso e di accettare che AIMSICD è un'applicazione Android sperimentale e informativa che può fallire nel rilevare sorveglianza e tracciamento per vari motivi e che essa potrebbe essere raggirata o neutralizzata con altri mezzi non ancora conosciuti dagli sviluppatori. Dichiari inoltre di accettare e comprendere che gli sviluppatori e le compagnie collegati a questo prodotto gratuito non possono in alcun modo essere ritenuti responsabili per qualsiasi risultato o conseguenza dell'uso di questa applicazione. STATO DELLO SVILUPPO: ALFA! 6 years ago
lucastracq Translation changed Android IMSI-Catcher Detector Strings Italian	English By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA! Italian 576 characters edited Usando AIMSICD dichiari di aver compreso e di accettare che AIMSICD è un'applicazione Android sperimentale e informativa che può fallire nel rilevare sorveglianza e tracciamento per vari motivi e che essa potrebbe essere raggirata o neutralizzata con altri mezzi non ancora conosciuti dagli sviluppatori. Dichiari inoltre di accettare e comprendere che gli sviluppatori e le compagnie collegati a questo prodotto gratuito non possono in alcun modo essere ritenuti responsabili per qualsiasi risultato o conseguenza dell'uso di questa applicazione. STATO DELLO SVILUPPO: ALFA! 8 years ago
lucastracq Translation added Android IMSI-Catcher Detector Strings Italian	English By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA! Italian 577 characters edited Usando AIMSICD dichiari di aver compreso e di accettare che AIMSICD è un'applicazione Android sperimentale e informativa che può fallire nel rilevare sorveglianza e tracciamento per vari motivi e che essa potrebbe essere raggirata o neutralizzata con altri mezzi non ancora conosciuti dagli sviluppatori. Dichiari inoltre di accettare e comprendere che gli sviluppatori e le compagnie collegati a questo prodotto gratuito non possono in alcun modo essere ritenuti responsabili per qualsiasi risultato o conseguenza dell'uso di questa applicazione. STATO DELLO SVILUPPO: ALPHA! 8 years ago