Appsemble/TBV Wonen Binnen Beter — English @ Hosted Weblate: # Leefbaarheidsmelding Vul hieronder de gevraagde gegevens in. Na het …

Translation

Key messageIds.livabilityDescription

Dutch

English

Needs editing

Skip

Key	Dutch	English
messageIds.hempFarm	Hennepkwekerij	Hemp farm
messageIds.houseNumber	Huisnummer	House number
messageIds.intro	'<p class="start has-text-primary"> <b>Snel</b> en <b>gemakkelijk</b> een reparatie melden </p>'	'<p class="start has-text-primary"> Request a repair <b>quickly</b> and <b>easily</b> </p>'
messageIds.invalidAddress	Dit adres kan niet gevonden worden.	This address could not be found.
messageIds.invalidType	Alleen JPEG foto’s zijn toegestaan	Only JPEG photos are allowed.
messageIds.livabilityDescription	# Leefbaarheidsmelding Vul hieronder de gevraagde gegevens in. Na het verzenden van de gegevens sturen wij een e-mail ter bevestiging.	# Livability report Enter the requested information below.\ After filling in the form, we will send a confirmation email.
messageIds.livabilityEmail	English below Beste medewerker, Zojuist is de volgende leefbaarheidsmelding gemeld onder meldnummer {id}: Type melding: {type} Omschrijving: {description} Naam: {name} Email: {email} Telefoon: {phone} Adres: {street} {streetNumber}, {postalCode} Beschrijving adres: {locationDescription} -------------------------- Dear employee, The following livability report has just been received under report id {id}: Type: {type} Description: {description} Name: {name} Email: {email} Telephone number: {phone} Address: {street} {streetNumber}, {postalCode} Description address: {locationDescription}	Dear employee, The following livability report has just been received under report id {id}: Type: {type}\ Description: {description} Name: {name}\ Email: {email}\ Telephone number: {phone}\ Address: {street} {streetNumber}, {postalCode} Description address:\ {locationDescription}
messageIds.livabilityEmailSubject	New livability report	New livability report
messageIds.livabilityReport	Leefbaarheidsmelding	Livability Report
messageIds.livabilityStep1	1. Informatie over melding	1. Information about the report
messageIds.livabilityStep2	2. Locatie	2. Location

Key	Dutch	English
messageIds.hempFarm	Hennepkwekerij	Hemp farm
messageIds.houseNumber	Huisnummer	House number
messageIds.intro	'<p class="start has-text-primary"> <b>Snel</b> en <b>gemakkelijk</b> een reparatie melden </p>'	'<p class="start has-text-primary"> Request a repair <b>quickly</b> and <b>easily</b> </p>'
messageIds.invalidAddress	Dit adres kan niet gevonden worden.	This address could not be found.
messageIds.invalidType	Alleen JPEG foto’s zijn toegestaan	Only JPEG photos are allowed.
messageIds.livabilityDescription	# Leefbaarheidsmelding Vul hieronder de gevraagde gegevens in. Na het verzenden van de gegevens sturen wij een e-mail ter bevestiging.	# Livability report Enter the requested information below.\ After filling in the form, we will send a confirmation email.
messageIds.livabilityEmail	English below Beste medewerker, Zojuist is de volgende leefbaarheidsmelding gemeld onder meldnummer {id}: Type melding: {type} Omschrijving: {description} Naam: {name} Email: {email} Telefoon: {phone} Adres: {street} {streetNumber}, {postalCode} Beschrijving adres: {locationDescription} -------------------------- Dear employee, The following livability report has just been received under report id {id}: Type: {type} Description: {description} Name: {name} Email: {email} Telephone number: {phone} Address: {street} {streetNumber}, {postalCode} Description address: {locationDescription}	Dear employee, The following livability report has just been received under report id {id}: Type: {type}\ Description: {description} Name: {name}\ Email: {email}\ Telephone number: {phone}\ Address: {street} {streetNumber}, {postalCode} Description address:\ {locationDescription}
messageIds.livabilityEmailSubject	New livability report	New livability report
messageIds.livabilityReport	Leefbaarheidsmelding	Livability Report
messageIds.livabilityStep1	1. Informatie over melding	1. Information about the report

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Dutch	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

messageIds.livabilityDescription

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

apps/binnen-beter/i18n/en.json, string 24