ArmCord

ArmCord

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key settings-theme-desc2

English (United States)

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English (United States)	Dutch	Actions
	next	Next	Volgende
	setup_question4	Select a client mod you want to install:	Selecteer een client mod om te installeren:
	setup_question5	Do you want to use a tray icon?	Wilt u een een pictogram in het systeemvak gebruiken?
	settings-theme	ArmCord theme	ArmCord Thema
	settings-theme-desc1	ArmCord "themes" manage apps behaviour and looks.	ArmCord thema's beheren de functionaliteit en het uitzien van de app.
	settings-theme-desc2	this is how ArmCord looks when you first launch it. It includes recreation of Discord's custom titlebar and ArmCord specific styles injected into Discord.	Dit is hoe ArmCord er uit ziet als je het de eerste keer opstart. Het bevat een recreatie van Discords aangepaste titlebalk en ArmCord specifieke stijlen geïnjecteerd in Discord.
	settings-theme-desc3	uses native titlebar of OS you're currently running (e.g Windows 7/10). Functions more similar to actual Discord app on Linux.	gebruikt de oorspronkelijke titelbalk van je besturingssysteem (bijvb. Windows 7/10). Werkt meer hetzelfde als de orginele Discord app op Linux.
	settings-theme-desc4	transparent window with native titlebar, you need a compatible theme to run this. Windows only.	transparant venster met native titelbalk, je hebt een compatibel thema nodig om dit uit te voeren. Alleen voor Windows.
	settings-theme-default	Default	Standaard
	settings-theme-native	Native	oorspronkelijk
	settings-theme-transparent	Transparent	Transparant

	Key	English (United States)	Dutch	Actions
	settings-startMinimized-desc	ArmCord starts in background and remains out of your way.	ArmCord starts in background and remains out of your way.
	settings-storageFolder	Open storage folder	Open storage folder
	settings-theme	ArmCord theme	ArmCord Thema
	settings-theme-default	Default	Standaard
	settings-theme-desc1	ArmCord "themes" manage apps behaviour and looks.	ArmCord thema's beheren de functionaliteit en het uitzien van de app.
	settings-theme-desc2	this is how ArmCord looks when you first launch it. It includes recreation of Discord's custom titlebar and ArmCord specific styles injected into Discord.	Dit is hoe ArmCord er uit ziet als je het de eerste keer opstart. Het bevat een recreatie van Discords aangepaste titlebalk en ArmCord specifieke stijlen geïnjecteerd in Discord.
	settings-theme-desc3	uses native titlebar of OS you're currently running (e.g Windows 7/10). Functions more similar to actual Discord app on Linux.	gebruikt de oorspronkelijke titelbalk van je besturingssysteem (bijvb. Windows 7/10). Werkt meer hetzelfde als de orginele Discord app op Linux.
	settings-theme-desc4	transparent window with native titlebar, you need a compatible theme to run this. Windows only.	transparant venster met native titelbalk, je hebt een compatibel thema nodig om dit uit te voeren. Alleen voor Windows.
	settings-theme-native	Native	oorspronkelijk
	settings-themesFolder	Open themes folder	Open thema's map

Loading…

Tommie1236 Translation changed ArmCord ArmCord Dutch	English (United States) this is how ArmCord looks when you first launch it. It includes recreation of Discord's custom titlebar and ArmCord specific styles injected into Discord. Dutch 92 characters edited Current translation Translated ~~this~~Dit is howe ArmCord ~~looks when you first launch it. It includes~~er uit ziet als je het de eerste keer opstart. Het bevat een recreati~~on of~~e van Discord's customs aangepaste titleba~~r and~~lk en ArmCord specifi~~c styles i~~eke stijlen geïnjecteerd into Discord. a year ago
Tommie1236 Contributor joined ArmCord ArmCord Dutch	Contributor joined a year ago
lexisother Translation changed ArmCord ArmCord Dutch	English (United States) this is how ArmCord looks when you first launch it. It includes recreation of Discord's custom titlebar and ArmCord specific styles injected into Discord. Dutch 148 characters edited Translated Dit is hoe ArmCord eruit ziet op eerste opstart. Het bevat een recreatie van Discord's op maat gemaakte titelbalk en ArmCord stijl this is how ArmCord looks when you first launch it. It includes recreation of Discord's custom titlebar and ArmCord specific styles injected into Discord. a year ago
lexisother Translation changed ArmCord ArmCord Dutch	English (United States) this is how ArmCord looks when you first launch it. It includes recreation of Discord's custom titlebar and ArmCord specific styles injected into Discord. Dutch 25 characters edited Translated Dit is hoe ArmCord eruit ziet op eerste opstart. Het bevat een recreatie van Discord's op maat gemaakte titelbalk en ArmCord stijl this is how ArmCord looks when you first launch it. It includes recreation of Discord's custom titlebar and ArmCord specific styles injected into Discord. a year ago
lexisother Translation changed ArmCord ArmCord Dutch	English (United States) this is how ArmCord looks when you first launch it. It includes recreation of Discord's custom titlebar and ArmCord specific styles injected into Discord. Dutch 19 characters edited Translated Dit is hoe ArmCord eruit ziet op eerste opstart. Het bevat een recreatie van Discord's op maat gemaakte ti this is how ArmCord looks when you first launch it. It includes recreation of Discord's custom titlebar and ArmCord specific styles injected into Discord. a year ago
lexisother Translation changed ArmCord ArmCord Dutch	English (United States) this is how ArmCord looks when you first launch it. It includes recreation of Discord's custom titlebar and ArmCord specific styles injected into Discord. Dutch 104 characters edited Translated Dit is hoe ArmCord eruit ziet op eerste opstart. Het bevat een recreatie van Discord's this is how ArmCord looks when you first launch it. It includes recreation of Discord's custom titlebar and ArmCord specific styles injected into Discord. a year ago
None Automatically translated ArmCord ArmCord Dutch	English (United States) this is how ArmCord looks when you first launch it. It includes recreation of Discord's custom titlebar and ArmCord specific styles injected into Discord. Dutch 170 characters edited Needs editing this is how ArmCord looks when you first launch it. It includes recreation of Discord's custom titlebar and ArmCord specific styles injected into Discord. a year ago
None String updated in the repository ArmCord ArmCord Dutch	English (United States) this is how ArmCord looks when you first launch it. It includes recreation of Discord's custom titlebar and ArmCord specific styles injected into Discord. Dutch 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English (United States)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings-theme-desc2

Flags

ignore-multiple-failures

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/lang/nl-NL.json, string 15