Christmas Countdown/Discord Bot — Czech @ Hosted Weblate: **Server administrators: use {toggle} to disable the countdown (and {server} …

Translation

Source change

Key countdown.disable.description

English (United Kingdom)

Czech

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Czech
commands.weeks.description[1]	There are {weeks} weeks left until Christmas!	There are {weeks} weeks left until Christmas!
commands.weeks.title[0]	{weeks} week left	{weeks} week left
commands.weeks.title[1]	{weeks} weeks left	{weeks} weeks left
countdown.christmas_day	🎉 It's Christmas Day!	🎉 It's Christmas Day!
countdown.christmas_eve	🎅 It's Christmas Eve!	🎅 It's Christmas Eve!
countdown.disable.description	Server administrators: use {toggle} to disable the countdown (and {server} to enable/disable the countdown automatically next time). [Thank you for using this bot]({review}) and enjoy your Christmas! 🙂	Server administrators: use [`/toggle`]({toggle}) to disable the countdown. Please consider reviewing the bot [here]({review}). Thank you for using this bot and enjoy your Christmas! 🙂
countdown.disable.title	🎄 Merry Christmas	🎄 Merry Christmas
countdown.live	View the live countdown at [{pretty}]({url}).	View the live countdown at [{pretty}]({url}).
countdown.merry_christmas	🎄 Merry Christmas!	🎄 Merry Christmas!
countdown.server_timezone	Server timezone: {timezone}	Server timezone: {timezone}
countdown.user_timezone	User timezone: {timezone}	User timezone: {timezone}

Key	English (United Kingdom)	Czech
commands.weeks.description[1]	There are {weeks} weeks left until Christmas!	There are {weeks} weeks left until Christmas!
commands.weeks.title[0]	{weeks} week left	{weeks} week left
commands.weeks.title[1]	{weeks} weeks left	{weeks} weeks left
countdown.christmas_day	🎉 It's Christmas Day!	🎉 It's Christmas Day!
countdown.christmas_eve	🎅 It's Christmas Eve!	🎅 It's Christmas Eve!
countdown.disable.description	Server administrators: use {toggle} to disable the countdown (and {server} to enable/disable the countdown automatically next time). [Thank you for using this bot]({review}) and enjoy your Christmas! 🙂	Server administrators: use [`/toggle`]({toggle}) to disable the countdown. Please consider reviewing the bot [here]({review}). Thank you for using this bot and enjoy your Christmas! 🙂
countdown.disable.title	🎄 Merry Christmas	🎄 Merry Christmas
countdown.live	View the live countdown at [{pretty}]({url}).	View the live countdown at [{pretty}]({url}).
countdown.merry_christmas	🎄 Merry Christmas!	🎄 Merry Christmas!
countdown.server_timezone	Server timezone: {timezone}	Server timezone: {timezone}

Loading…

None String updated in the repository Christmas Countdown Discord Bot Czech	English (United Kingdom) Server administrators: use {toggle} to disable the countdown (and {server} to enable/disable the countdown automatically next time). [Thank you for using this bot]({review}) and enjoy your Christmas! 🙂 Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Server administrators: use [`/toggle`]({toggle}) to disable the countdown. Please consider reviewing the bot [here]({review}). Thank you for using this bot and enjoy your Christmas! 🙂 a year ago
None Source string changed Christmas Countdown Discord Bot Czech	English (United Kingdom) 71 characters edited Server administrators: use {toggle} to disable the countdown (and {server} to enable/disable the countdown automatically next time). [Thank you for using this bot]({review}) and enjoy your Christmas! 🙂 a year ago
None String updated in the repository Christmas Countdown Discord Bot Czech	English (United Kingdom) Server administrators: use {toggle} to disable the countdown. [Thank you for using this bot]({review}) and enjoy your Christmas! 🙂 Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Server administrators: use [`/toggle`]({toggle}) to disable the countdown. Please consider reviewing the bot [here]({review}). Thank you for using this bot and enjoy your Christmas! 🙂 a year ago
None Source string changed Christmas Countdown Discord Bot Czech	English (United Kingdom) 5 characters edited Server administrators: use {toggle} to disable the countdown. [Thank you for using this bot]({~~vote~~review}) and enjoy your Christmas! 🙂 a year ago
None String updated in the repository Christmas Countdown Discord Bot Czech	English (United Kingdom) Server administrators: use {toggle} to disable the countdown. [Thank you for using this bot]({vote}) and enjoy your Christmas! 🙂 Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Server administrators: use [`/toggle`]({toggle}) to disable the countdown. Please consider reviewing the bot [here]({review}). Thank you for using this bot and enjoy your Christmas! 🙂 a year ago
None Source string changed Christmas Countdown Discord Bot Czech	English (United Kingdom) 10 characters edited Server administrators: use {toggle} to disable the countdown. [Thank you for using this bot]({vote}) and enjoy your Christmas! 🙂 a year ago
None String updated in the repository Christmas Countdown Discord Bot Czech	English (United Kingdom) Server administrators: use {toggle} to disable the countdown. Thank you for using this bot and enjoy your Christmas! 🙂 Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Server administrators: use [`/toggle`]({toggle}) to disable the countdown. Please consider reviewing the bot [here]({review}). Thank you for using this bot and enjoy your Christmas! 🙂 a year ago
None Source string changed Christmas Countdown Discord Bot Czech	English (United Kingdom) 65 characters edited Server administrators: use ~~[`/toggle`](~~{toggle}) to disable the countdown. ~~Please consider reviewing the bot [here]({review}).~~ Thank you for using this bot and enjoy your Christmas! 🙂 a year ago
None Automatically translated Christmas Countdown Discord Bot Czech	English (United Kingdom) Server administrators: use [`/toggle`]({toggle}) to disable the countdown. Please consider reviewing the bot [here]({review}). Thank you for using this bot and enjoy your Christmas! 🙂 Czech 187 characters edited Current translation Needs editing Server administrators: use [`/toggle`]({toggle}) to disable the countdown. Please consider reviewing the bot [here]({review}). Thank you for using this bot and enjoy your Christmas! 🙂 a year ago
None String updated in the repository Christmas Countdown Discord Bot Czech	English (United Kingdom) Server administrators: use [`/toggle`]({toggle}) to disable the countdown. Please consider reviewing the bot [here]({review}). Thank you for using this bot and enjoy your Christmas! 🙂 Czech 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

countdown.disable.description

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locales/cs-CZ.json, string 135