Cloudstream

App

Macedonian

Translate

Zen

Translation

Key new_update_format

English

Macedonian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Macedonian	Actions
	change_providers_img_des	@string/home_change_provider_img_des
	home_change_provider_img_des	Change Provider	Смени провајдер
	preview_background_img_des	Preview Background	Прегледај позадина
	player_speed_text_format	Speed (%.2fx)	Брзина (%.2fx)
	rated_format	Rated: %.1f	Оценето: %.1f
	new_update_format	New update found! %1$s -> %2$s	Пронајдена нова верзија! %1$s -> %2$s
	filler	Filler	Филтер
	duration_format	%d min	%d мин
	app_name	CloudStream	CloudStream
	play_with_app_name	Play with CloudStream	Играј со CloudStream
	title_home	Home	Дома

	Key	English	Macedonian	Actions
	mobile_data	Mobile data	Мобилен интернет
	movies	Movies	Филмови
	movies_singular	Movie	Филм
	music_singlar	Music	Музика
	network_adress_example	https://example.com/example.mp4	https://example.com/example.mp4
	new_update_format	New update found! %1$s -> %2$s	Пронајдена нова верзија! %1$s -> %2$s
	next	Next	Следно
	next_episode	Next episode	Следна епизода
	next_episode_format	Episode %d will be released in	Епизодата %d ќе биде објавена на
	next_episode_time_day_format	%1$dd %2$dh %3$dm	%1$dч%2$dд%3$dм

Loading…

None String updated in the repository Cloudstream App Macedonian	English New update found! %1$s -> %2$s Macedonian 1 character edited Current translation Translated Пронајдена нова верзија! %1$s -> %2$s 5 months ago
filipd1 Translation changed Cloudstream App Macedonian	English New update found! %1$s -> %2$s Macedonian 21 characters edited Translated Пронајдена нова верзија ~~на апликацијата~~! %1$s -> %2$s 5 months ago
None String updated in the repository Cloudstream App Macedonian	English New update found! %1$s -> %2$s Macedonian 0 characters edited Needs editing Пронајдена нова верзија на апликацијата! %s -> %s 7 months ago
None String updated in the repository Cloudstream App Macedonian	English New update found! %1$s -> %2$s Macedonian 0 characters edited Needs editing Пронајдена нова верзија на апликацијата! %s -> %s 7 months ago
None Source string changed Cloudstream App Macedonian	English 4 characters edited New update found! %1$s -> %2$s 7 months ago
None String updated in the repository Cloudstream App Macedonian	English New update found! %s -> %s Macedonian 49 characters edited Translated Пронајдена нова верзија на апликацијата! %s -> %s a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

new_update_format

Flags

ignore-same, java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-mk/strings.xml, string 99