Code Scanner for Android/Code Scanner Main — Kurdish (Central) @ Hosted Weblate: The QR/barcode reading model is not available. Check/Upgrade your MicroG …

Translation

Key no_model

English (United Kingdom)

Kurdish (Central)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Kurdish (Central)
no_browsers	Could not find any web browsers	نەتوانرا هیچ وێبگەڕێک بدۆزرێتەوە
img_not_found	Could not find the image	نەتوانرا وێنەکە بدۆزرێتەوە
error	Error!	هەڵەیە!
no_cam	Could not find any cameras	نەتوانرا کامێرا بدۆزرێتەوە
no_cam_msg	The device does not have a camera, so no codes can be scanned. Try using an external camera to add this functionality to your device.	ئامێرەکە کامێرای نییە، بۆیە ناتوانرێت هیچ کۆدێک سکان بکرێت. هەوڵبدە کامێرای دەرەکی بەکاربهێنیت بۆ زیادکردنی ئەم کاراییە بۆ ئامێرەکەت.
no_model	The QR/barcode reading model is not available. Check/Upgrade your MicroG or Google Play Services and try again.	مۆدێلی خوێندنەوەی QR/بارکۆد بەردەست نییە. MicroG یان خزمەتگوزاریی گوگڵ پلەی خۆت بپشکنە/بەرز بکەرەوە و دووبارە هەوڵبدەرەوە.
cam_unavailable	The camera is unavailable at the moment	لە ئێستادا کامێراکە بەردەست نییە
title	Job Title	ناونیشانی کار
name	Name	ناو
phones	Phones	تەلەفۆن
org	Organization	ڕێکخراو

Key	English (United Kingdom)	Kurdish (Central)
no_browsers	Could not find any web browsers	نەتوانرا هیچ وێبگەڕێک بدۆزرێتەوە
no_cam	Could not find any cameras	نەتوانرا کامێرا بدۆزرێتەوە
no_cam_msg	The device does not have a camera, so no codes can be scanned. Try using an external camera to add this functionality to your device.	ئامێرەکە کامێرای نییە، بۆیە ناتوانرێت هیچ کۆدێک سکان بکرێت. هەوڵبدە کامێرای دەرەکی بەکاربهێنیت بۆ زیادکردنی ئەم کاراییە بۆ ئامێرەکەت.
no_codes_detected	No codes detected.	هیچ کۆدێک نەدۆزرایەوە.
no_email_providers	Could not find any e-mail providers	نەتوانرا هیچ دابینکەرێکی ئیمەیڵ بدۆزرێتەوە
no_model	The QR/barcode reading model is not available. Check/Upgrade your MicroG or Google Play Services and try again.	مۆدێلی خوێندنەوەی QR/بارکۆد بەردەست نییە. MicroG یان خزمەتگوزاریی گوگڵ پلەی خۆت بپشکنە/بەرز بکەرەوە و دووبارە هەوڵبدەرەوە.
no_msg_app_found	Install a messaging app first.	سەرەتا ئەپی نامە ناردن دابمەزرێنە.
ok	OK	باشە
onboarding_batch_summary	Scan all the codes you want, and find them in the history tab.	هەموو ئەو کۆدانەی کە دەتەوێت سکان بکە، و لە تابی مێژوودا بیاندۆزەرەوە.
onboarding_create_summary	Create QR codes and apply colours.	دروستکردنی QR کۆد و دانانی ڕەنگەکان.

Loading…

56bcf649cce143cf

Translation added

English (United Kingdom)

Kurdish (Central) 122 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

Kurdish (Central) 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Kurdish (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

no_model

Flags

java-printf-format

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ckb/strings.xml, string 29