Datenanfragen.de/website — Croatian @ Hosted Weblate: You have sent GDPR requests to the companies listed below …

Key my-requests.ics-desc

English

Croatian

Needs editing

Skip

Key	English	Croatian
my-requests.no-requests-heading	No requests yet	Još nema zahtjeva
my-requests.no-requests	You haven't generated any requests yet. As soon as you start doing that, they will appear here.	Još nisi generirao/la nijedan zahtjev. Čim počneš generirati zahtjeve, oni će se pojaviti ovdje.
my-requests.generate-request	Generate a request	Generiraj zahtjev
my-requests.toggle-all	Toggle all	Označi/odznači sve
my-requests.ics-summary	Request(s) due	Dospjeli zahtjevi
my-requests.ics-desc	You have sent GDPR requests to the companies listed below through ${site_name}. The period for those requests has now elapsed. If you have not received an answer to one more of those requests, you may now send warnings: ${base_url}/my-requests	GDPR zahtjevi su poslani dolje navedenim poduzećima putem ${site_name}. Zahtjevi su sada dospjeli. Ako na jedan ili više zahtjeva nije pristigao odgovor, sada možeš poslati upozorenja: ${base_url}/moji-zahtjevi
my-requests.ics-url	${base_url}/my-requests	${base_url}/moji-zahtjevi
my-requests.ics-title	My requests at ${site_name}	Moji zahtjevi na ${site_name}
my-requests.ics-lang	EN	HR
my-requests.for	for	za
my-requests.and	and	i

Key	English	Croatian
my-requests.export-btn	Export selected requests as CSV	Izvezi odabrane zahtjeve kao CSV
my-requests.export-ics	Export selected requests to calendar	Izvezi odabrane zahtjeve u kalendar
my-requests.fax	fax	faks
my-requests.for	for	za
my-requests.generate-request	Generate a request	Generiraj zahtjev
my-requests.ics-desc	You have sent GDPR requests to the companies listed below through ${site_name}. The period for those requests has now elapsed. If you have not received an answer to one more of those requests, you may now send warnings: ${base_url}/my-requests	GDPR zahtjevi su poslani dolje navedenim poduzećima putem ${site_name}. Zahtjevi su sada dospjeli. Ako na jedan ili više zahtjeva nije pristigao odgovor, sada možeš poslati upozorenja: ${base_url}/moji-zahtjevi
my-requests.ics-lang	EN	HR
my-requests.ics-summary	Request(s) due	Dospjeli zahtjevi
my-requests.ics-title	My requests at ${site_name}	Moji zahtjevi na ${site_name}
my-requests.ics-url	${base_url}/my-requests	${base_url}/moji-zahtjevi

Loading…

milotype

Translation changed

English

Croatian 6 characters edited

3 years ago

baltpeter

Suggestion accepted

English

Croatian 237 characters edited

3 years ago

milotype

Suggestion added

English

Croatian 237 characters edited

3 years ago

Number of new lines in translation does not match source

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

my-requests.ics-desc

ignore-double-space

3 years ago

a year ago

3 years ago

src/i18n/hr.json, string 216