Did I Take My Meds?

String Resources

Polish

Translate

Zen

Translation

Key no_remaining_doses_message

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	dose_amount_label_format	%1$s%2$s per dose	%1$s%2$s/dawka
	sample_dose_amount_label	5mg per dose	5mg/dawka
	remaining_doses	Remaining Doses	Pozostałe dawki
	sample_remaining_doses_label	10 remaining doses	10 pozostałych dawek
	remaining_doses_label_format	%1$d remaining doses	Pozostałe dawki: %1$d
	no_remaining_doses_message	There are no doses remaining If this is wrong, update the remaining doses by editing the medication	Brak pozostałych dawek. Jeśli to jest błąd, zaktualizuj pozostałe dawki poprzez edytowanie leku
	take_with_food	Take with food	Przyjmowany z jedzeniem
	translation_credits	Brazilian Portuguese translations by mezysinc on GitHub, lnux-usr on GitHub, and Card151915 on Weblate German translations by jpameli on GitHub French translations by Edanas on Weblate Hebrew translations by Yaron on Weblate Chinese Simplified translations by luxu on Weblate Spanish translations by sguinetti on Weblate, caos30 on Weblate, and nzgha on Weblate Catalan translations by caos30 on Weblate Turkish translation by Lion on Weblate Bug fix by johannes87 on GitHub	Brazylijsko-portugalskie tłumaczenia mezysinc na GitHub, Inux-usr na GitHub i Card151915 na Weblate Niemieckie tłumaczenia jpameli na GitHub Francuskie tłumaczenia Edanasa na Weblate Hebrajskie tłumaczenia Yarona na Weblate Uproszczone chińskie tłumaczenia luxu na Weblate Hiszpańskie tłumaczenia sguinetti na Weblate, caos30 na Weblate i nzgha na Weblate Katalońskie tłumaczenia caos30 na Weblate Tureckie tłumaczenia Lion na Weblate Usuwanie błędów johannes87 na GitHub
	app_widget_description	A widget that displays a single medication, the time since the last taken dose, and a button to submit a taken dose	Widżet pokazuje pojedynczy lek, czas od ostatniej dawki i przycisk do zatwierdzania przyjętej dawki
	choose_a_medication	Choose A Medication	Wybierz lek
	dose_update_warning	You will update the taken time of this dose and delete the associated proof image if it exists.	Zaktualizujesz czas przyjętej dawki i usuniesz połączone z nią obrazy, jeśli istnieją.

	Key	English	Polish	Actions
	midnight	12:00AM	12:00
	months	Month(s)	mies.
	new_medication	New Medication	Nowy lek
	next_dose_label	Next dose: %1$s	Najbliższa dawka: %1$s
	no_image_available	No image available	Zdjęcie jest niedostępne
	no_remaining_doses_message	There are no doses remaining If this is wrong, update the remaining doses by editing the medication	Brak pozostałych dawek. Jeśli to jest błąd, zaktualizuj pozostałe dawki poprzez edytowanie leku
	notifications_disabled	Notifications disabled	Powiadomienia anulowane
	notifications_enabled	Notifications enabled	Powiadomienia aktywowane
	not_taken	Not taken	Nie przyjęto
	okay	Okay	Ok

Loading…

verdakafo Translation uploaded Did I Take My Meds? String Resources Polish	English There are no doses remaining If this is wrong, update the remaining doses by editing the medication Polish 1 character edited Current translation Translated Brak pozostałych dawek. Jeśli to jest błąd, zaktualizuj pozostałe dawki poprzez edytowanie leku a year ago
tsielknovnomis Translation changed Did I Take My Meds? String Resources Polish	English There are no doses remaining If this is wrong, update the remaining doses by editing the medication Polish 1 character edited Translated Brak pozostałych dawek. Jeśli to jest błąd, zaktualizuj pozostałe dawki poprzez edytowanie leku 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Did I Take My Meds? String Resources Polish	English There are no doses remaining If this is wrong, update the remaining doses by editing the medication Polish 95 characters edited Current translation Brak pozostałych dawek. Jeśli to jest błąd, zaktualizuj pozostałe dawki poprzez edytowanie leku 2 years ago
tsielknovnomis Translation uploaded Did I Take My Meds? String Resources Polish	English There are no doses remaining If this is wrong, update the remaining doses by editing the medication Polish 95 characters edited Current translation Translated Brak pozostałych dawek. Jeśli to jest błąd, zaktualizuj pozostałe dawki poprzez edytowanie leku 2 years ago
tsielknovnomis Suggestion added Did I Take My Meds? String Resources Polish	English There are no doses remaining If this is wrong, update the remaining doses by editing the medication Polish 95 characters edited Current translation Brak pozostałych dawek. Jeśli to jest błąd, zaktualizuj pozostałe dawki poprzez edytowanie leku 2 years ago
None String updated in the repository Did I Take My Meds? String Resources Polish	English There are no doses remaining If this is wrong, update the remaining doses by editing the medication Polish 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

no_remaining_doses_message

Flags

ignore-max-length, ignore-max-size, java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 122