Zen

Translation

help_script
English
"Scripts" are the logic containers. Connect an event or a condition with a profile in a script, so that Easer knows to load/execute that profile when the event occurs, or the condition is met.
There are also more advanced functions, e.g. reversed events.
Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info.
389/3530 · 353

Sign in to save the translation.

Key English Dutch Actions
dynamics_time
Current Time
Huidige Tijd
dynamics_date
Current Date
Huidige Datum
dynamics_script_name
Script Name
Script Naam
dynamics_profile_name
Profile Name
Profiel Naam
title_help
Help
Help
help_script
"Scripts" are the logic containers. Connect an event or a condition with a profile in a script, so that Easer knows to load/execute that profile when the event occurs, or the condition is met.
There are also more advanced functions, e.g. reversed events.
Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info.
Script is de logische container. U verbindt een Gebeurtenis of Conditie met een Profiel in een Script, zodat Easer weet dat Profiel te laden/uit te voeren wanneer die Gebeurtenis optreedt of aan de Conditie wordt voldaan.
Er zijn ook gevanceerdere functies zoals de omgekeerde Gebeurtenis.

Lees aub het <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> voor meer informatie.
help_event
"Events" represent short-time (instant) occurrences on your device, or remotely.
For example, receiving a notification, or an NFC tag is scanned.
Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info.
Een Gebeurtenis representeert een kortdurende gebeurtenis op uw telefoon of van een externe gebeurtenis.
Bijvoorbeeld: het ontvangen van een notificatie/bericht, of wanneer een NFC tag gescand wordt.
Lees aub het <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> voor meer informatie.
help_condition
"Condition" represents a long-lasting (but usually not forever) condition on your device or remotely.
For example, upon connection Wi-Fi, or as the screen turns off.
Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info.
Een Conditie representeert een langdurende (maar niet voor altijd) gebeurtenis op uw telefoon of extern.
Bijvoorbeeld: verbonden aan WiFi, of het scherm staat uit.
Lees aub het <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> voor meer informatie.
help_profile
"Profile" is a set of operations. Each operation represents a particular type of action.
For example, turn on Bluetooth, or send an SMS.
Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info.
Een profiel is een set aan Operaties. Elke operatie representeert een specifiek type actie.
Bijvoorbeeld: Zet bluetooth aan of stuur een SMS.
Lees aub het <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> voor mer informatie.
category_operation_android
Android
Android
category_operation_system_config
System config
Systeem configuratie
Key English Dutch Actions
dynamics_time
Current Time
Huidige Tijd
easer
Easer
Easer
help_condition
"Condition" represents a long-lasting (but usually not forever) condition on your device or remotely.
For example, upon connection Wi-Fi, or as the screen turns off.
Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info.
Een Conditie representeert een langdurende (maar niet voor altijd) gebeurtenis op uw telefoon of extern.
Bijvoorbeeld: verbonden aan WiFi, of het scherm staat uit.
Lees aub het <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> voor meer informatie.
help_event
"Events" represent short-time (instant) occurrences on your device, or remotely.
For example, receiving a notification, or an NFC tag is scanned.
Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info.
Een Gebeurtenis representeert een kortdurende gebeurtenis op uw telefoon of van een externe gebeurtenis.
Bijvoorbeeld: het ontvangen van een notificatie/bericht, of wanneer een NFC tag gescand wordt.
Lees aub het <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> voor meer informatie.
help_profile
"Profile" is a set of operations. Each operation represents a particular type of action.
For example, turn on Bluetooth, or send an SMS.
Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info.
Een profiel is een set aan Operaties. Elke operatie representeert een specifiek type actie.
Bijvoorbeeld: Zet bluetooth aan of stuur een SMS.
Lees aub het <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> voor mer informatie.
help_script
"Scripts" are the logic containers. Connect an event or a condition with a profile in a script, so that Easer knows to load/execute that profile when the event occurs, or the condition is met.
There are also more advanced functions, e.g. reversed events.
Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info.
Script is de logische container. U verbindt een Gebeurtenis of Conditie met een Profiel in een Script, zodat Easer weet dat Profiel te laden/uit te voeren wanneer die Gebeurtenis optreedt of aan de Conditie wordt voldaan.
Er zijn ook gevanceerdere functies zoals de omgekeerde Gebeurtenis.

Lees aub het <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> voor meer informatie.
hint_condition_title
Condition title
Conditie titel
hint_event_title
Event title
Gebeurtenis titel
hint_profile_title
Profile title
Profiel titel
hint_script_title
Script title
Script titel
User avatar anonymous

Suggestion added

Script is de logische container. Verbindt een Gebeurtenis of Conditie met een Profiel in een Script, zodat Easer weet dat Profiel te laden/uit te voeren wanneer die Gebeurtenis optreedt of aan de Conditie wordt voldaan.
Er zijn ook gevanceerdere functies zoals de omgekeerde Gebeurtenis.

Lees aub het <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> voor meer informatie.

Suggested change:

Script is de logische container. U vVerbindt een Gebeurtenis of Conditie met een Profiel in een Script, zodat Easer weet dat Profiel te laden/uit te voeren wanneer die Gebeurtenis optreedt of aan de Conditie wordt voldaan.
Er zijn ook gevanceerdere functies zoals de omgekeerde Gebeurtenis.

Lees aub het <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> voor meer informatie.

Failing checks:

Mismatching line breaks 4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Script is de logische container. U verbindt een Gebeurtenis of Conditie met een Profiel in een Script, zodat Easer weet dat Profiel te laden/uit te voeren wanneer die Gebeurtenis optreedt of aan de Conditie wordt voldaan.
Er zijn ook geavanceerdere functies zoals de omgekeerde Gebeurtenis.

Lees aub het <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> voor meer informatie.

Suggested change:

Script is de logische container. U verbindt een Gebeurtenis of Conditie met een Profiel in een Script, zodat Easer weet dat Profiel te laden/uit te voeren wanneer die Gebeurtenis optreedt of aan de Conditie wordt voldaan.
Er zijn ook geavanceerdere functies zoals de omgekeerde Gebeurtenis.

Lees aub het <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> voor meer informatie.

Failing checks:

Mismatching line breaks 4 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

  1. Easer
  2. Strings
  3. Dutch
"Scripts" are the logic containers. Connect an event or a condition with a profile in a script, so that Easer knows to load/execute that profile when the event occurs, or the condition is met.
There are also more advanced functions, e.g. reversed events.
Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info.
Script is de logische container. Verbindt een Gebeurtenis of Conditie met een Profiel in een Script, zodat Easer weet dat Profiel te laden/uit te voeren wanneer die Gebeurtenis optreedt of aan de Conditie wordt voldaan.
Er zijn ook gevanceerdere functies zoals de omgekeerde Gebeurtenis.

Lees aub het <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> voor meer informatie.
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Easer
  2. Strings
  3. Dutch
"Scripts" are the logic containers. Connect an event or a condition with a profile in a script, so that Easer knows to load/execute that profile when the event occurs, or the condition is met.
There are also more advanced functions, e.g. reversed events.
Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info.
Script is de logische container. U verbindt een Gebeurtenis of Conditie met een Profiel in een Script, zodat Easer weet dat Profiel te laden/uit te voeren wanneer die Gebeurtenis optreedt of aan de Conditie wordt voldaan.
Er zijn ook geavanceerdere functies zoals de omgekeerde Gebeurtenis.

Lees aub het <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> voor meer informatie.
4 years ago
User avatar kingu

Source string changed

  1. Easer
  2. Strings
  3. Dutch
\"Scripts\" are the logic containers. Connect an event or a condition with a profile in a script, so that Easer knows to load/execute that profile when the event occurs, or the condition is met.
There are also more advanced functions, e.g. reversed events.
Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info.
5 years ago
User avatar kingu

Source string changed

  1. Easer
  2. Strings
  3. Dutch
\"Scripts\" are the logic containers. Connect an event or a condition with a profile in a script, so that Easer knows to load/execute that profile when the event occurs, or the condition is met.
There are also more advanced functions, e.g. reversed events.
Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info.
5 years ago
User avatar kingu

Source string changed

  1. Easer
  2. Strings
  3. Dutch
Script iss are the logic containers. You will cConnect an Eevent or a Ccondition with a Pprofile in a Sscript, so that Easer knows to load/execute that Pprofile when that Ee event happensoccurs, or the Ccondition is met.
There are also more advanced functions, e.g. reversed events.
Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info.
5 years ago
User avatar kingu

Source string changed

  1. Easer
  2. Strings
  3. Dutch
Script is the logic containers. You will connect an Event or a Condition with a Profile in a Script, so that Easer knows to load/execute that Profile when that Event happens or the Condition is met.
There are also more advanced functions, e.g. reversed event.
Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more information.
5 years ago
User avatar hvdwolf

Translation changed

  1. Easer
  2. Strings
  3. Dutch
"Scripts" are the logic containers. Connect an event or a condition with a profile in a script, so that Easer knows to load/execute that profile when the event occurs, or the condition is met.
There are also more advanced functions, e.g. reversed events.
Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info.
Script is de logische container. U verbindt een Gebeurtenis of Conditie met een Profiel in een Script, zodat Easer weet dat Profiel te laden/uit te voeren wanneer dat Eventie Gebeurtenis optreedt of aan de Conditie wordt voldaan.
Er zijn ook gevanceerdere functies zoals de omgekeerde Gebeurtenis.

Lees aub het <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> voor meer informatie.
5 years ago
User avatar hvdwolf

Translation changed

  1. Easer
  2. Strings
  3. Dutch
"Scripts" are the logic containers. Connect an event or a condition with a profile in a script, so that Easer knows to load/execute that profile when the event occurs, or the condition is met.
There are also more advanced functions, e.g. reversed events.
Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info.
Script is de logische container. U verbindt een EventGebeurtenis of Conditie met een Profiel in een Script, zodat Easer weet dat Profiel te laden/uit te voeren wanneer dat Event optreedt of aan de Conditie wordt voldaan.
Er zijn ook gevanceerdere functies zoals de omgekeerde EventGebeurtenis.

Lees aub het <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> voor meer informatie.
5 years ago
User avatar hvdwolf

Translation added

  1. Easer
  2. Strings
  3. Dutch
"Scripts" are the logic containers. Connect an event or a condition with a profile in a script, so that Easer knows to load/execute that profile when the event occurs, or the condition is met.
There are also more advanced functions, e.g. reversed events.
Please refer to the <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> for more info.
Script is de logische container. U verbindt een Event of Conditie met een Profiel in een Script, zodat Easer weet dat Profiel te laden/uit te voeren wanneer dat Event optreedt of aan de Conditie wordt voldaan.
Er zijn ook gevanceerdere functies zoals de omgekeerde Event.

Lees aub het <a href="https://github.com/renyuneyun/Easer/wiki">document</a> voor meer informatie.
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
help_script
Flags
java-printf-format
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 147