FindMyDevice/FMD Android — Italian @ Hosted Weblate: Available Wifi-Networks:

Key MH_Networks

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
Toast_Duplicate_contact	This contact already exists.	Questo contatto esiste già.
MH_GPS_WILL_FOLLOW	GPS coordinates will be sent soon.	Le coordinate GPS verranno inviate a breve.
MH_rings	rings	squilli
MH_Locked	locked	bloccato
MH_Stats	Network-Stats: IP's:	Statistiche di rete: IP's:
MH_Networks	Available Wifi-Networks:	Reti Wifi disponibili:
MH_Delete	Goodbye...	Addio…
MH_False_Pin	False Pin!	Pin Errato!
MH_Syntax	Syntax:	Sintassi:
MH_Title_Help	FindMyDevice Commands:	Comandi FindMyDevice:
MH_Help_where	locate - sends the current location of the phone	locate - invia la posizione attuale del telefono

Key	English	Italian
MH_Help_Stats	stats - sends device information	stats - invia informazioni del dispositivo
MH_Help_where	locate - sends the current location of the phone	locate - invia la posizione attuale del telefono
MH_LAST_KNOWN_LOCATION	Last known location	Ultima posizione nota
MH_LAST_KNOWN_LOCATION_NOT_AVAILABLE	Last location is not available.	Ultima posizione non disponibile.
MH_Locked	locked	bloccato
MH_Networks	Available Wifi-Networks:	Reti Wifi disponibili:
MH_No_GPS	Sorry, location is turned off.	Spiacente, la posizione è disattivata.
MH_NO_SECURE_SETTINGS	Sorry the application is not allowed to do so.	Spiacente, l'applicazione non ha l'autorizzazione per farlo.
MH_Pin_Accepted	Pin accepted!	Pin corretto!
MH_rings	rings	squilli

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 2 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Italian 24 characters edited Translated

3 months ago

Number of new lines in translation does not match source

English	Italian
No related strings found in the glossary.

MH_Networks

java-printf-format

3 months ago

yesterday

3 months ago

app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 141