Zen

Translation

Fucks Given lets you keep track of the things that made you care.
Whenever something happens that you needlessly concern yourself with, jot it down with a tap. The app creates a
A chart of how many fucks you’ve given is created, so you can work to give none.

Fucks Given allows you to backing up your data and has a beautiful dark mode that can turn on automatically, following the system theme.

Webpage: <a href="https://www.crazymarvin.com/fucks">https://www.crazymarvin.com/fucksgiven</a>
Translate To Don’tFucks Given: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/fucksgiven/">https://hosted.weblate.org/engage/fucksigven/</a>
Source code on GitHub: <a href="https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven">https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven</a>
full_description.txt:1
English
Fucks Given lets you keep track of the things that made you care.
Whenever something happens you needlessly concern yourself with, jot it down with a tap.
A chart of how many fucks you’ve given is created, so you can work to give none.

Fucks Given allows backing up your data and has a beautiful dark mode that can turn on automatically, following the system theme.

Webpage: <a href="https://www.crazymarvin.com/fucks">https://www.crazymarvin.com/fucksgiven</a>
Translate Fucks Given: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/fucksgiven/">https://hosted.weblate.org/engage/fucksigven/</a>
Source code on GitHub: <a href="https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven">https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven</a>
763/4000 · 716

Sign in to save the translation.

Key English Turkish Actions
title.txt:1
Fucks Given
Umursadıklarım
short_description.txt:1
Self-love is the greatest middle finger of all time.
Kendini sevmek, tüm zamanların en büyük rest çekmesidir.
full_description.txt:1
Fucks Given lets you keep track of the things that made you care.
Whenever something happens you needlessly concern yourself with, jot it down with a tap.
A chart of how many fucks you’ve given is created, so you can work to give none.

Fucks Given allows backing up your data and has a beautiful dark mode that can turn on automatically, following the system theme.

Webpage: <a href="https://www.crazymarvin.com/fucks">https://www.crazymarvin.com/fucksgiven</a>
Translate Fucks Given: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/fucksgiven/">https://hosted.weblate.org/engage/fucksigven/</a>
Source code on GitHub: <a href="https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven">https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven</a>
Umursadıklarım uygulaması, önemsediğiniz şeylerin kaydını tutmanızı sağlar. Kendinizi gereksiz yere endişelendiren bir şey olduğunda, bir dokunuşla not alın. Uygulama, kaç kere umursadığınıza dair bir çizelge oluşturur, böylece hiç umursamamak için çalışabilirsiniz.

Umursadıklarım uygulaması, verilerinizi yedeklemenize olanak tanır ve sistem temasını takip ederek otomatik olarak açılabilen güzel bir koyu moda sahiptir.

Web sayfası: <a href="https://www.crazymarvin.com/fucks">https://www.crazymarvin.com/fucksgiven</a>
Çevir: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/fucksgiven/">https://hosted.weblate.org/engage/fucksigven/</a>
GitHub'daki kaynak kodu: <a href="https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven">https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven</a>
video.txt:1
https://youtu.be/_UStlpEMVro
https://youtu.be/_UStlpEMVro
changelogs/1.txt:1
Initial Release
İlk Sürüm
changelogs/2.txt:1
- Removed designer from About screen
- Moved hard-coded strings from the layout into the strings.xml for easier translation
- Update Used Licenses section with all used dependencies (thanks to all of them!)
- Add more swipe gestures
- Little improvements under the hood
- Hakkında ekranından tasarımcı kaldırıldı
- Daha kolay çeviri için sabit kodlanan dizgeler düzenden strings.xml dosyasına taşındı
- Kullanılan Lisanslar bölümü kullanılan tüm bağımlılıklarla güncellendi (hepsine teşekkürler!)
- Daha fazla kaydırma hareketi eklendi
- Arka plandaki küçük iyileştirmeler
changelogs/3.txt:1
Little improvements under the hood
Fix fastlane setup
Arka plandaki küçük iyileştirmeler
Fastlane kurulumu düzeltildi
Key English Turkish Actions
changelogs/1.txt:1
Initial Release
İlk Sürüm
changelogs/2.txt:1
- Removed designer from About screen
- Moved hard-coded strings from the layout into the strings.xml for easier translation
- Update Used Licenses section with all used dependencies (thanks to all of them!)
- Add more swipe gestures
- Little improvements under the hood
- Hakkında ekranından tasarımcı kaldırıldı
- Daha kolay çeviri için sabit kodlanan dizgeler düzenden strings.xml dosyasına taşındı
- Kullanılan Lisanslar bölümü kullanılan tüm bağımlılıklarla güncellendi (hepsine teşekkürler!)
- Daha fazla kaydırma hareketi eklendi
- Arka plandaki küçük iyileştirmeler
changelogs/3.txt:1
Little improvements under the hood
Fix fastlane setup
Arka plandaki küçük iyileştirmeler
Fastlane kurulumu düzeltildi
full_description.txt:1
Fucks Given lets you keep track of the things that made you care.
Whenever something happens you needlessly concern yourself with, jot it down with a tap.
A chart of how many fucks you’ve given is created, so you can work to give none.

Fucks Given allows backing up your data and has a beautiful dark mode that can turn on automatically, following the system theme.

Webpage: <a href="https://www.crazymarvin.com/fucks">https://www.crazymarvin.com/fucksgiven</a>
Translate Fucks Given: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/fucksgiven/">https://hosted.weblate.org/engage/fucksigven/</a>
Source code on GitHub: <a href="https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven">https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven</a>
Umursadıklarım uygulaması, önemsediğiniz şeylerin kaydını tutmanızı sağlar. Kendinizi gereksiz yere endişelendiren bir şey olduğunda, bir dokunuşla not alın. Uygulama, kaç kere umursadığınıza dair bir çizelge oluşturur, böylece hiç umursamamak için çalışabilirsiniz.

Umursadıklarım uygulaması, verilerinizi yedeklemenize olanak tanır ve sistem temasını takip ederek otomatik olarak açılabilen güzel bir koyu moda sahiptir.

Web sayfası: <a href="https://www.crazymarvin.com/fucks">https://www.crazymarvin.com/fucksgiven</a>
Çevir: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/fucksgiven/">https://hosted.weblate.org/engage/fucksigven/</a>
GitHub'daki kaynak kodu: <a href="https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven">https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven</a>
short_description.txt:1
Self-love is the greatest middle finger of all time.
Kendini sevmek, tüm zamanların en büyük rest çekmesidir.
title.txt:1
Fucks Given
Umursadıklarım
video.txt:1
https://youtu.be/_UStlpEMVro
https://youtu.be/_UStlpEMVro

Loading…

User avatar kingu

Source string changed

  1. Fucks Given
  2. Metadata
  3. Turkish
Fucks Given lets you keep track of the things that made you care.
Whenever something happens that you needlessly concern yourself with, jot it down with a tap. The app creates a
A chart of how many fucks you’ve given is created, so you can work to give none.

Fucks Given allows you to backing up your data and has a beautiful dark mode that can turn on automatically, following the system theme.

Webpage: <a href="https://www.crazymarvin.com/fucks">https://www.crazymarvin.com/fucksgiven</a>
Translate To Don’tFucks Given: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/fucksgiven/">https://hosted.weblate.org/engage/fucksigven/</a>
Source code on GitHub: <a href="https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven">https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven</a>
a year ago
User avatar ersen

Translation added

  1. Fucks Given
  2. Metadata
  3. Turkish
Fucks Given lets you keep track of the things that made you care. Whenever something happens that you needlessly concern yourself with, jot it down with a tap. The app creates a chart of how many fucks you’ve given, so you can work to give none.

Fucks Given allows you to back up your data and has a beautiful dark mode that can turn on automatically, following the system theme.

Webpage: <a href="https://www.crazymarvin.com/fucks">https://www.crazymarvin.com/fucksgiven</a>
Translate To Don’t: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/fucksgiven/">https://hosted.weblate.org/engage/fucksigven/</a>
Source on GitHub: <a href="https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven">https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven</a>
Umursadıklarım uygulaması, önemsediğiniz şeylerin kaydını tutmanızı sağlar. Kendinizi gereksiz yere endişelendiren bir şey olduğunda, bir dokunuşla not alın. Uygulama, kaç kere umursadığınıza dair bir çizelge oluşturur, böylece hiç umursamamak için çalışabilirsiniz.

Umursadıklarım uygulaması, verilerinizi yedeklemenize olanak tanır ve sistem temasını takip ederek otomatik olarak açılabilen güzel bir koyu moda sahiptir.

Web sayfası: <a href="https://www.crazymarvin.com/fucks">https://www.crazymarvin.com/fucksgiven</a>
Çevir: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/fucksgiven/">https://hosted.weblate.org/engage/fucksigven/</a>
GitHub'daki kaynak kodu: <a href="https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven">https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven</a>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fucks Given
  2. Metadata
  3. Turkish
Fucks Given lets you keep track of the things that made you care. Whenever something happens that you needlessly concern yourself with, jot it down with a tap. The app creates a chart of how many fucks you’ve given, so you can work to give none.

Fucks Given allows you to back up your data and has a beautiful dark mode that can turn on automatically, following the system theme.

Webpage: <a href="https://www.crazymarvin.com/fucks">https://www.crazymarvin.com/fucksgiven</a>
Translate To Don’t: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/fucksgiven/">https://hosted.weblate.org/engage/fucksigven/</a>
Source on GitHub: <a href="https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven">https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven</a>
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
full_description.txt:1
Flags
max-length:4000
Source string location
full_description.txt:1
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
fastlane/metadata/android/tr-TR, string 3