Guardian Project/Keanu iOS — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: An SMS was sent to the given number. Enter the …

Key An SMS was sent to the given number.\n\nEnter the received validation code in the below field and press "Continue".

English /* Link3pidViewController.swift */

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
Add	Add	添加
Add Account	Add Account	添加帐户
Add Friend	Add Friend	添加朋友
Add Friends	Add Friends	添加朋友
Add friends	Add friends	添加朋友
An SMS was sent to the given number.\n\nEnter the received validation code in the below field and press "Continue".	An SMS was sent to the given number. Enter the received validation code in the below field and press "Continue".	输入收到的验证码
An e-mail was sent to the given address.\n\nPlease follow the instructions in it and return here, when completed, to press "Continue".	An e-mail was sent to the given address. Please follow the instructions in it and return here, when completed, to press "Continue".	一封电子邮件已发送到给定地址。请按照其中的说明返回此处，完成后按“继续”
An unknown error happened.	An unknown error happened.	发生未知错误.
Archive	Archive	档案
Are you sure you want to delete % from your account?	Are you sure you want to delete % from your account?	您确定要从您的帐户中删除 % 吗？
Are you sure you want to remove the account "%"?\n	Are you sure you want to remove the account "%"?	您确定要删除帐户“%”吗？

Key	English	Chinese (Simplified)
Add Friend	Add Friend	添加朋友
Add friends	Add friends	添加朋友
Add Friends	Add Friends	添加朋友
A mobile phone number must have at least 4 digits.	A mobile phone number must have at least 4 digits.	手机号码必须至少有 4 位数字
An e-mail was sent to the given address.\n\nPlease follow the instructions in it and return here, when completed, to press "Continue".	An e-mail was sent to the given address. Please follow the instructions in it and return here, when completed, to press "Continue".	一封电子邮件已发送到给定地址。请按照其中的说明返回此处，完成后按“继续”
An SMS was sent to the given number.\n\nEnter the received validation code in the below field and press "Continue".	An SMS was sent to the given number. Enter the received validation code in the below field and press "Continue".	输入收到的验证码
An unknown error happened.	An unknown error happened.	发生未知错误.
Archive	Archive	档案
Are you sure you want to delete % from your account?	Are you sure you want to delete % from your account?	您确定要从您的帐户中删除 % 吗？
Are you sure you want to remove the account "%"?\n	Are you sure you want to remove the account "%"?	您确定要删除帐户“%”吗？

Loading…

emmapeel

Marked for edit

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

chennangwa2008

Translation added

English

Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation

2 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

Number of new lines in translation does not match source

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

An SMS was sent to the given number.\n\nEnter the received validation code in the below field and press "Continue".

/* Link3pidViewController.swift */

placeholders:%

2 years ago

a year ago

2 years ago

Example/Shared/zh-Hans.lproj/Localizable.strings, string 38