Zen

Translation

volunteer_mode_subtitle_desc
English

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

8 months ago
User avatar chr1s

Translation changed

10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

Source string changed

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

Source string changed

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar deleted-13019

Translation changed

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

Source string changed

a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
bridge 网桥 OnionShare Glossary
device 设备 F-Droid Glossary
internet OnionShare Glossary
Internet 网络 F-Droid Glossary
Tor Tor Guardian Project
bridge 网桥 Tor Project glossary

网桥(Bridge)是一种用于绕过网络审查或限制的工具。在Tor网络中,网桥是Tor节点的一种特殊类型,用于帮助用户连接到Tor网络,即使在网络审查存在的情况下也能够绕过限制。

Like ordinary Tor relays, bridges are run by volunteers; unlike ordinary relays, however, they are not listed publicly, so an adversary cannot identify them easily.

bridges 网桥 Tor Project glossary

在计算机网络中,网桥是一种网络设备,通常用于连接两个或多个局域网(LAN)或网络段,以便它们可以相互通信。网桥工作在OSI(开放系统互连)模型的数据链路层,主要用于在同一网络协议下传输数据帧。

Tor Tor Tor Project glossary

Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network.

String information

Screenshot context
Screenshot_20230720-145147 Screenshot_20231012-121445
Key
volunteer_mode_subtitle_desc
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
8 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 228