Zen

Translation

TTL will be fixed to 64 using a local VPN. Kernel support is not required. It can only be used in "root mode" with the "Run Modules With Root" option disabled. To fix TTL please start DNSCrypt or/and Tor.
pref_common_fix_ttl_summ
English
TTL will be fixed to 64 using a local VPN. Kernel support is not required. To fix TTL please start DNSCrypt or/and Tor.
250/1190 · 119

Sign in to save the translation.

Key English Persian Actions
pref_common_unblock_with_tor_summ
Sites list to open with Tor for HOTSPOT
لیست وب‌سایت‌ها به‌منظور باز شدن همراه با TOR برای هات اسپات
pref_common_excludes_from_tor
Exclude sites
محدود‌سازی وب‌سایت‌ها
pref_common_excludes_from_tor_summ
Sites list to open directly for HOTSPOT
لیست وب‌سایت‌ها به‌منظور باز شدن خودکار برای هات اسپات
pref_common_itpd_tethering
Allow I2P sharing
اجازه دادن به Tethering I2p
pref_common_fix_ttl
Fix TTL
رفع مشکل TTL
pref_common_fix_ttl_summ
TTL will be fixed to 64 using a local VPN. Kernel support is not required. To fix TTL please start DNSCrypt or/and Tor.
TTL از طریق VPN محلی بر روی 64 ثابت خواهد شد. به پشتیبانی از Kernel نیاز نیست.
این مورد تنها در "حالت روت" همراه با غیرفعال بودن گزینه "اجزای ماژول‌ها همراه با روت" می‌تواند استفاده شود.
برای رفع مشکل TTL لطفاً DNSCrypt و یا TOR را راه‌اندازی نمایید.
pref_common_local_eth_device_addr
LAN device IP address
آدرس IP دستگاه LAN
pref_common_local_eth_device_addr_summ
Enable Fix TTL and configure LAN device to connect to InviZible. Use default gateway: %1$s, DNS server: %2$s.
مشکل TTL را برطرف کرده و دستگاه LAN را برای اتصال به InviZible پیکربندی کنید. از درگاه پیش فرض استفاده کنید: %2$s، دی‌ان‌اس سرور: %1$s.
pref_common_tethering_settings
Open tethering config
باز کردن تنظیمات Tethering
pref_common_restart_dnscrypt
Please restart DNSCrypt
لطفاً DNSCrypt را مجدداً راه‌اندازی کنید
pref_common_restart_tor
Please restart Tor
لطفا TOR را مجدداً راه‌اندازی نمایید
Key English Persian Actions
pref_common_dns_rebind_protection
DNS rebinding protection
حفاظت مجدد از DNS
pref_common_dns_rebind_protection_summ
Block site when DNS rebinding attack is detected
هنگام شناسایی حمله مجدد DNS، سایت را مسدود کنید
pref_common_excludes_from_tor
Exclude sites
محدود‌سازی وب‌سایت‌ها
pref_common_excludes_from_tor_summ
Sites list to open directly for HOTSPOT
لیست وب‌سایت‌ها به‌منظور باز شدن خودکار برای هات اسپات
pref_common_fix_ttl
Fix TTL
رفع مشکل TTL
pref_common_fix_ttl_summ
TTL will be fixed to 64 using a local VPN. Kernel support is not required. To fix TTL please start DNSCrypt or/and Tor.
TTL از طریق VPN محلی بر روی 64 ثابت خواهد شد. به پشتیبانی از Kernel نیاز نیست.
این مورد تنها در "حالت روت" همراه با غیرفعال بودن گزینه "اجزای ماژول‌ها همراه با روت" می‌تواند استفاده شود.
برای رفع مشکل TTL لطفاً DNSCrypt و یا TOR را راه‌اندازی نمایید.
pref_common_itpd_tethering
Allow I2P sharing
اجازه دادن به Tethering I2p
pref_common_kill_switch
Kill switch
 
pref_common_kill_switch_summ
Block internet connection when Tor, DNSCrypt and Purple I2P are stopped
مسدود کردن اینترنت زمانی که Tor, DNSCrypt و Purple I2P متوقف هستند.
pref_common_local_eth_device_addr
LAN device IP address
آدرس IP دستگاه LAN

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. InviZible Pro
  2. InviZible
  3. Persian
TTL will be fixed to 64 using a local VPN. Kernel support is not required. To fix TTL please start DNSCrypt or/and Tor.
TTL از طریق VPN محلی بر روی 64 ثابت خواهد شد. به پشتیبانی از Kernel نیاز نیست.
این مورد تنها در "حالت روت" همراه با غیرفعال بودن گزینه "اجزای ماژول‌ها همراه با روت" می‌تواند استفاده شود.
برای رفع مشکل TTL لطفاً DNSCrypt و یا TOR را راه‌اندازی نمایید.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. InviZible Pro
  2. InviZible
  3. Persian
TTL will be fixed to 64 using a local VPN. Kernel support is not required. To fix TTL please start DNSCrypt or/and Tor.
TTL از طریق VPN محلی بر روی 64 ثابت خواهد شد. به پشتیبانی از Kernel نیاز نیست.
این مورد تنها در "حالت روت" همراه با غیرفعال بودن گزینه "اجزای ماژول‌ها همراه با روت" می‌تواند استفاده شود.
برای رفع مشکل TTL لطفاً DNSCrypt و یا TOR را راه‌اندازی نمایید.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. InviZible Pro
  2. InviZible
  3. Persian
TTL will be fixed to 64 using a local VPN. Kernel support is not required. It can only be used in "root mode" with the "Run Modules With Root" option disabled. To fix TTL please start DNSCrypt or/and Tor.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. InviZible Pro
  2. InviZible
  3. Persian
TTL will be fixed to 64 using a local VPN. Kernel support is not required. It can only be used in "root mode" with the "Run Modules With Root" option disabled. To fix TTL please start DNSCrypt or/and Tor.
TTL از طریق VPN محلی بر روی 64 ثابت خواهد شد. به پشتیبانی از Kernel نیاز نیست.
این مورد تنها در "حالت روت" همراه با غیرفعال بودن گزینه "اجزای ماژول‌ها همراه با روت" می‌تواند استفاده شود.
برای رفع مشکل TTL لطفاً DNSCrypt و یا TOR را راه‌اندازی نمایید.
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_common_fix_ttl_summ
Flags
java-printf-format
String age
2 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
2 years ago
Translation file
tordnscrypt/src/main/res/values-fa/strings.xml, string 208