Kimai - Time tracking/www.kimai.org (Website) — Slovenian @ Hosted Weblate: It has always been my dream to make a living …

Translation

Source change

~~Project maintainer and core developer since 2007. Wants to make Kimai the best~~ It has always been my dream to make a living with an open source product. With Kimai, I have been able to develop a software that provides great value to my customers and whose developmen~~-source time-tracker of the world. Can be hired for support, installations and custom plugin development.~~t drives me every day.

My special thanks to the great community for their loyalty over the years, I'm looking forward to the next 10 years of Kimai 🚀

Key developer->kevinpapst->intro

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
install->ssh	The recommended method installs Kimai directly on your server.	The recommended method installs Kimai directly on your server.
install->docker	Use our Docker image to install and update Kimai container easily.	Use our Docker image to install and update Kimai container easily.
install->kubernetes	You can deploy Kimai to Kubernetes using our Helm-Charts.	You can deploy Kimai to Kubernetes using our Helm-Charts.
install->cloud	No need to install Kimai, you can start using it right now.	No need to install Kimai, you can start using it right now.
install->alert-vps	At this stage, it’s not possible to install Kimai by downloading a ZIP file and uploading the files to your web server. You need to have SSH access to your server. This doesn’t necessarily mean you need a VPS. Some shared hosts give you SSH access, through which you should be able to install Composer and Kimai just fine.	At this stage, it’s not possible to install Kimai by downloading a ZIP file and uploading the files to your web server. You need to have SSH access to your server. This doesn’t necessarily mean you need a VPS. Some shared hosts give you SSH access, through which you should be able to install Composer and Kimai just fine.
developer->kevinpapst->intro	It has always been my dream to make a living with an open source product. With Kimai, I have been able to develop a software that provides great value to my customers and whose development drives me every day. My special thanks to the great community for their loyalty over the years, I'm looking forward to the next 10 years of Kimai 🚀	Project maintainer and core developer since 2007. Wants to make Kimai the best open-source time-tracker of the world. Can be hired for support, installations and custom plugin development.
history->intro	What started as a hobby project is now the world's leading open source time tracking application. Let's take a look at its history.	What started as a hobby project is now the leading open-source time-tracking application in the world. Let's dive into it's history.
history->early-days-subtitle	Kimai has a long history and has been around since 2006, here is a brief overview of how it all started.	Kimai has a long history and is around since 2006, this is a brief overview how everything started.
history->early-days-title	How it all began	How it all began
history->year-2006	The first version of Kimai is released and slowly gains a growing user and developer base.	The first version of Kimai is release and slowly gains a growing user and developer base.
history->year-2009	Torsten, the original developer, wants to shut down Kimai. Kevin steps in and becomes maintainer.	Torsten, the initial developer, wants to close down Kimai. Kevin steps in and becomes maintainer.

Key	English	Slovenian
demo->stable-title	Core	Core
demo->title	Test Kimai in one of the demos	Test Kimai in one of the demos
demo->user	Demo user	Demo user
description	Description	Opis
developed-at	Developed at	Developed at
developer->kevinpapst->intro	It has always been my dream to make a living with an open source product. With Kimai, I have been able to develop a software that provides great value to my customers and whose development drives me every day. My special thanks to the great community for their loyalty over the years, I'm looking forward to the next 10 years of Kimai 🚀	Project maintainer and core developer since 2007. Wants to make Kimai the best open-source time-tracker of the world. Can be hired for support, installations and custom plugin development.
discount-codes->name	Discount codes	Discount codes
docu-alert-english	Content is only available in English	Content is only available in English
docu-cloud->name	Cloud	Kimai-Cloud
docu-developer->name	Developer	Developer

Loading…

kevinpapst Source string changed Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Slovenian	English 1 character edited Needs editing It has always been my dream to make a living with an open source product. With Kimai, I have been able to develop a software that provides great value to my customers and whose development drives me every day. My special thanks to the great community for their loyalty over the years, I'm looking forward to the next 10 years of Kimai 🚀 11 days ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Slovenian	English It has always been my dream to make a living with an open source product. With Kimai, I have been able to develop a software that provides great value to my customers and whose development drives me every day. My special thanks to the great community for their loyalty over the years, I'm looking forward to the next 10 years of Kimai 🚀 Slovenian 0 characters edited Current translation Needs editing Project maintainer and core developer since 2007. Wants to make Kimai the best open-source time-tracker of the world. Can be hired for support, installations and custom plugin development. 7 months ago
None Source string changed Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Slovenian	English 255 characters edited ~~Project maintainer and core developer since 2007. Wants to make Kimai the best~~ It has always been my dream to make a living with an open source product. With Kimai, I have been able to develop a software that provides great value to my customers and whose developmen~~-source time-tracker of the world. Can be hired for support, installations and custom plugin development.~~t drives me every day. My special thanks to the great community for their loyalty over the years, I'm looking forward to the next 10 years of Kimai 🚀 7 months ago
None Automatically translated Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Slovenian	English Project maintainer and core developer since 2007. Wants to make Kimai the best open-source time-tracker of the world. Can be hired for support, installations and custom plugin development. Slovenian 188 characters edited Current translation Needs editing Project maintainer and core developer since 2007. Wants to make Kimai the best open-source time-tracker of the world. Can be hired for support, installations and custom plugin development. 10 months ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking www.kimai.org (Website) Slovenian	English Project maintainer and core developer since 2007. Wants to make Kimai the best open-source time-tracker of the world. Can be hired for support, installations and custom plugin development. Slovenian 0 characters edited Empty 10 months ago