Learn GDScript From Zero/lesson-10-the-game-loop — Portuguese @ Hosted Weblate: The [code]_process()[/code] function won't do anything until we add something …

Translation

English

The [code]_process()[/code] function won't do anything until we add something to it.

You might notice the underscore [code]_[/code] in front of the function name. This is a convention programmers use to coordinate work, and it'll only make sense once you have experience coding in Godot.

For now, all you need to know is that if the function exists in your code, and it is called precisely [code]_process[/code], then Godot will automatically run it every [i]frame[/i].

When Godot draws on the screen, we call that a frame.

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	How many parameters does this function take?	Quantos parâmetros essa função pode ter?
	[code] func _process(delta): [/code]	[code] func _process(delta): [/code]
	The [code]_process()[/code] function takes one parameter: [code]delta[/code]. We'll look at what [code]delta[/code] is in the next lesson, as well as show how to use it.	A função [code]_process()[/code] recebe um parâmetro: [code]delta[/code]. Vamos ver o que é [code]delta[/code] na próxima lição, além de mostrar-lhe como usá-lo.
	1	1
	2	2
	The [code]_process()[/code] function won't do anything until we add something to it. You might notice the underscore [code]_[/code] in front of the function name. This is a convention programmers use to coordinate work, and it'll only make sense once you have experience coding in Godot. For now, all you need to know is that if the function exists in your code, and it is called precisely [code]_process[/code], then Godot will automatically run it every [i]frame[/i]. When Godot draws on the screen, we call that a frame.	A função [code]_process()[/code] não vai fazer nada até que adicionemos algo nela. Pode notar o sinal de underscore [code]_[/code] na frente do nome da função. Isso é uma convenção. Isso significa que a função já foi definida pela própria Godot. Se a função existir e for chamada exatamente [code]_process[/code], então a Godot vai executar ela automaticamente a cada frame.
	Is this the same for other engines?
	Other game engines might use different names like [code]_update()[/code].	Outras engines de jogos podem usar nomes diferentes, como [code]_update()[/code].
	Why is the _process() function useful?	Por que a função _process() é útil?
	It's perhaps better to see the [code]_process()[/code] function in action. Take the following example.	Talvez seja melhor ver a função [code]_process()[/code] em ação. Tome o seguinte exemplo.
	When you click the button [code]set_process(true)[/code], you activate processing on the robot. From there, every frame, Godot runs the [code]_process()[/code] function. Since we wrote a [code]rotate()[/code] instruction, Godot is rotating the character by [code]0.05[/code] radians [b]many[/b] times a second.	Ao clicar no botão [code]set_process(true)[/code], ativa o processamento no robô. A partir daí, a cada frame, a Godot executa a função [code]_process()[/code]. Como escrevemos uma instrução [code]rotate()[/code], a Godot gira a personagem em [code]0.05[/code] radianos [b]muitas[/b] vezes por segundo.