Learn GDScript From Zero/lesson-17-while-loops — German @ Hosted Weblate: Let's apply this to our [code]move_to

Translation

English

Let's apply this to our [code]move_to_end()[/code] function.

This time, we compare the number of loops to the board's width. We go through the loop until we reach the width of the board.

Note that we move the robot until its position is one less than the board's width because we are counting tiles from [code]0[/code].

A board of [code]3[/code] by [code]3[/code] cells would have cell coordinates going from [code]0[/code] to [code]2[/code] on both the X and Y axes.

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	We can move diagonally by adding a [code]Vector2[/code] directly.	Wir können uns diagonal bewegen, indem wir direkt einen [code]Vector2[/code] hinzufügen.
	The above code works for a pre-defined board with a size of [code]Vector2(3, 3)[/code], but the [code]move_to_end()[/code] function wouldn't work if the size of the board was different. The robot would either stop before the end or go too far. To implement a general solution for all board sizes, we can repeat the robot's movement until it gets to the end. For code that repeats, we can use [i]loops[/i].	Der obige Code funktioniert für ein vordefiniertes Brett mit einer Größe von [code]Vector2(3, 3)[/code], aber die Funktion [code]move_to_end()[/code] würde nicht funktionieren, wenn die Größe des Bretts unterschiedlich wäre. Der Roboter würde entweder vor dem Ende anhalten oder zu weit gehen. Um eine allgemeine Lösung für alle Brettgrößen zu implementieren, können wir die Bewegung des Roboters wiederholen, bis sie zum Ende kommt. Für Code, der sich wiederholt, können wir [i]Schleifen[/i] verwenden.
	Using while loops to repeat code	Verwenden von while-Schleifen zum Wiederholen von Code
	You can use a [code]while[/code] loop to make the computer repeat a block of code until you meet a specific condition or decide to break from the loop. Here's how we use a [code]while[/code] loop.	Während Schleifen den Computer dazu bringen, einen Codeblock zu wiederholen, bis Sie eine bestimmte Bedingung erfüllen oder sich entscheiden, aus der Schleife auszubrechen. So verwenden wir eine while-Schleife.
	We use the variable [code]number[/code] to keep track of how many loops the [code]while[/code] loop completes. Each time we go through the [code]while[/code] loop, we add [code]1[/code] to [code]number[/code]. The [code]while[/code] loop keeps running for as long as the condition is true. In this case, it keeps running while [code]number[/code] is less than [code]4[/code]. You can see that the following code is executed four times in the console.	Wir verwenden die Variable [code]number[/code], um zu verfolgen, wie viele Wiederholungen die while-Schleife abschließt. Jedes Mal, wenn wir die while-Schleife durchlaufen, fügen wir [code]1[/code] zu [code]number[/code] hinzu. Die while-Schleife läuft so lange, wie die Bedingung wahr ist. In diesem Fall wird es weiter ausgeführt, während [code]number[/code] kleiner als [code]4[/code] ist. Du kannst sehen, dass der folgende Code viermal in der Konsole ausgeführt wird.
	Let's apply this to our [code]move_to_end()[/code] function. This time, we compare the number of loops to the board's width. We go through the loop until we reach the width of the board. Note that we move the robot until its position is one less than the board's width because we are counting tiles from [code]0[/code]. A board of [code]3[/code] by [code]3[/code] cells would have cell coordinates going from [code]0[/code] to [code]2[/code] on both the X and Y axes.	Wenden wir dies auf unsere [code]move_to_end()[/code]-Funktion an. Diesmal vergleichen wir die Anzahl der Wiederholungen mit der Breite des Bretts. Wir wiederholen weiter durch, bis wir die Breite des Bretts erreicht haben. Beachte, dass wir eine weniger als die Brettbreite bewegen, da sich der Roboter bereits in der ersten Zelle befindet.
	While loops can cause issues	While-Schleifen können Probleme verursachen
	If you're not careful, your [code]while[/code] loop can run infinitely. In that case, the application will freeze. Take a look at this code example.	Wenn Du nicht vorsichtig bist, kann Deine while-Schleife unendlich lange laufen. In diesem Fall friert die Anwendung ein. Sieh Dir dieses Codebeispiel an.
	What would happen if the computer tried to run the code above?	Was würde passieren, wenn der Computer versuchen würde, den obigen Code auszuführen?
	Because we don't increment [code]number[/code] within the [code]while[/code] loop, it always stays at [code]0[/code]. As a result, the number is always lower than [code]10[/code], so we never break out of the loop. Since there's no way to exit the [code]while[/code] loop, the computer will attempt to draw squares infinitely, which will freeze the program. When programs stop responding on your computer, it's often due to an infinite loop!	Da wir [code]number[/code] nicht innerhalb der while-Schleife inkrementieren, bleibt sie immer bei [code]0[/code]. Infolgedessen ist die Zahl immer niedriger als [code]10[/code], so dass wir nie aus der Schleife ausbrechen. Da es keine Möglichkeit gibt, die [code]while[/code]-Schleife zu beenden, wird der Computer versuchen, Quadrate unendlich oft zu zeichnen, wodurch das Programm eingefroren wird. Wenn Programme auf Ihrem Computer nicht mehr reagieren, liegt das oft an einer Endlosschleife!
	It would draw squares infinitely until the program is terminated	Es würde Quadrate unendlich lange zeichnen, bis das Programm beendet ist

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 343 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	German
board	Spielfeld	Learn GDScript From Zero
In context of a game-board, this is the most accurate transaltion
function	Funktion	Learn GDScript From Zero

String information

Source string location

course/lesson-17-while-loops/lesson.tres:126

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

de/lesson-17-while-loops.po, string 7